محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · As-Sajda · Ayat 9

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
As-Sajda
Ayat
9 / 30
Basa buku
Arab
ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His spirit. And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding): little thanks do ye give!
summa sawwaahu wanafakha fiihi min ruuhihi waja‘ala lakumu assam‘a wal’absaara wal’af’idata qaliilan maa tasykuruuna
{ ذٰلِكَ } أي: المدبر { عَالِمُ ٱلْغَيْبِ } أي: ما غاب عن العباد وما يكون { وَٱلشَّهَادَةِ } أي: ما علمه العباد وما كان { ٱلْعَزِيزُ } أي: الغالب على أمره { ٱلرَّحِيمُ } أي: بالعباد في تدبره { ٱلَّذِيۤ أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ } أي: أحكم خلق كل شيء. لأنه ما من شيء خلقه إلا وهو مرتب على ما اقتضته الحكمة { وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلإِنْسَانِ } يعني: آدم { مِن طِينٍ * ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ } أي: ذريته { مِن سُلاَلَةٍ } أي: من نطفة { مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ } أي: ضعيف ممتهن. والسلالة الخلاصة. وأصلها ما يسلّ ويخلص بالتصفية { ثُمَّ سَوَّاهُ } أي: قوّمه في بطن أمه { وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ } أي: جعل الروح فيه، وأضافه إلى نفسه تشريفاً له { وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلأَبْصَارَ وَٱلأَفْئِدَةَ } أي: خلق لكم هذه المشاعر، لتدركوا بها الحق والهدى { قَلِيلاً مَّا تَشْكُرُونَ } أي: بأن تصرفوها إلى ما خلقت له.
Balik ka luhur