محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · An-Nisaa · Ayat 29

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
29 / 176
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا
O ye who believe! Eat not up your property among yourselves in vanities: But let there be amongst you Traffic and trade by mutual good-will: Nor kill (or destroy) yourselves: for verily Allah hath been to you Most Merciful!
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu laa ta’kuluu ’amwaalakum baynakum bilbaatili ’illaa ’an takuuna tijaaratan ‘an taraadin minkum walaa taqtuluu ’anfusakum ’inna allaaha kaana bikum rahiiman
{ يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَأْكُلُوۤاْ أَمْوَٰلَكُمْ بَيْنَكُمْ } أي: لا يأكل بعضكم أموال بعض { بِٱلْبَٰطِلِ } أي: بما لم تبحه الشريعة كالربا والقمار والرشوة والغصب والسرقة والخيانة، وما جرى مجرى ذلك من صنوف الحيل { إِلاَّ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً } أي: معارضة محضة كالبيع { عَن تَرَاضٍ مِّنْكُمْ } في المحاباة من جانب الآخذ والمأخوذ منه، وقرئ: (تجارةٌ) بالرفع على أن (كان) تامة، وبالنصب على أنها الناقصة، والتقدير: إلا أن تكون المعاملة أو التجارة أو الأموال، تجارة.
قال السيوطي في (الإكليل): في الآية تحريم أكل المال الباطل بغير وجه شرعيّ، وإباحة التجارة والربح فيها، وأن شرطها التراضي، ومن ههنا أخذ الشافعيّ رحمه الله اعتبار الإيجاب والقبول لفظاً، لأن التراضي أمر قلبيّ فلا بد من دليل عليه، وقد يستدل بها من لم يشترطهما إذا حصل الرضا. انتهى.
أي لأن الأقوال، كما تدل على التراضي، فكذلك الأفعال تدل في بعض المحال قطعاً، فصح بيع المعاطاة مطلقاً.
وفي (الروضة الندية): حقيقة التراضي لا يعلمها إلا الله تعالى: والمراد ههنا أمارته، كالإيجاب والقبول، وكالتعاطي عند القائل به، وعلى هذا أهل العلم، لكونه لم يرد ما يدل على ما اعتبره بعضهم من ألفاظ مخصوصة، وأنه لا يجوز البيع بغيرها، ولا يفيدهم ما ورد في الروايات من نحو: (بعت منك وبعتك) فإنا لا ننكر أن البيع يصح بذلك، وإنما النزاع في كونه لا يصح إلا بها، ولم يرد في ذلك شيء، وقد قال الله تعالى: { تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٍ }. فدل ذلك على أن مجرد التراضي هو المناط، ولا بد من الدلالة عليه بلفظ أو إشارة أو كتابة، بأي لفظ وقع، وعلى أي صفة كان وبأي إشارة مفيدة، حصل. انتهى. وقوله تعالى: { وَلاَ تَقْتُلُوۤاْ أَنْفُسَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيماً } فيه وجهان: الأول: أن المعنى لا تقتلوا من كان من جنسكم من المؤمنين، فإن كلهم كنفس واحدة، والتعبير عنهم بالأنفس للمبالغة في الزجر عن قتلهم، بتصويره بصورة ما لا يكاد يفعله عاقل. والثاني: النهي عن قتل الإنسان نفسه، وقد احتج بهذه الآية عمرو بن العاص على مسألة التيمم للبرد، وأقره النبيّ صلى الله عليه وسلم على احتجاجه، كما رواه الإمام أحمد وأبو داود، ولفظ أحمد عن عمرو بن العاص أنه قال: " لما بعثَه رسول الله صلى الله عليه وسلم عام ذات السلاسل قال: احتلمت في ليلة باردة شديدة البرد، فأشفقت إن اغتسلت، أن أهلك، فتيممت ثم صليت بأصحابي صلاة الصبح. قال: فلما قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكرت ذلك له. فقال: " يا عمرو! صليت بأصحابك وأنت جنب؟ " قال: قلت: نعم يا رسول الله! إني احتلمت في ليلة باردة، شديدة البرد. فأشفقت، إن اغتسلت أن أهلك. وذكرت قول الله عز وجل: { وَلاَ تَقْتُلُوۤاْ أَنْفُسَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيماً } فتيممت ثم صليت، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يقل شيئاً " ".

وهكذا أورده أبو داود، قال ابن كثير وهذا، أي: المعنى الثاني، والله أعلم، أشبه بالصواب، وقد توافرت الأخبار في النهي عن قتل الإنسان نفسه والوعيد عليه.
روى الشيخان وأهل السنن وغيرهم عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" من تردى من جبل فقتل نفسه فهو في نار جهنم يتردى فيها خالداً مخلداً فيها أبداً، ومن تحسَّى سمًّا فقتل نفسه، فسمّه في يده، يتحساه في نار جهنم خالداً مخلداً فيها أبداً، ومن قتل نفسه بحديدة فحديدته في يده يجأ بها في بطنه في نار جهنم خالداً مخلداً فيها أبداً ".
وأخرج الشيخان عنه رضي الله عنه
" قال شهدنا خيبر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل ممن معه يدَّعى الإسلام: " هذا من أهل النار " ".
فلما حضر القتال قاتل الرجل أشدّ القتال، حتى كثرت به الجراحة، فكاد بعض الناس يرتاب فوجد الرجل ألم الجراحة، فأهوى بيده إلى كنانته، فاستخرج منها أسهما فنحر بها نفسه فاشتد رجال من المسلمين فقالوا يا رسول الله! صدق الله حديثك. انتحر فلان فقتل نفسه.
فقال:
" قم، يا فلان، فأذن أنه لا يدخل الجنة إلا مؤمن، إن الله يؤيد الدين بالرجل الفاجر " وهذا لفظ البخاريّ.
وروى أبو داود عن جابر بن سمرة رضي الله عنهما قال:
" أخبر النبي صلى الله عليه وسلم برجل قتل نفسه فقال: " لا أصلي عليه " ".
وفي الصحيحين من حديث جندب بن عبد الله قَال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" كان فيمن كان قبلكم رجل به جرح، فجزع فأخذ سكيناً فحزّ بها يده، فما رقأ الدم حتى مات، قال الله عز وجل: بادرني عبدي بنفسه، حرمت عليه الجنة ".
ولهذا قال تعالى:
{ وَمَن يَفْعَلْ ذٰلِكَ عُدْوَاناً وَظُلْماً فَسَوْفَ... }.
Balik ka luhur