محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · An-Nisaa · Ayat 37

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
37 / 176
Basa buku
Arab
ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
(Nor) those who are niggardly or enjoin niggardliness on others, or hide the bounties which Allah hath bestowed on them; for We have prepared, for those who resist Faith, a punishment that steeps them in contempt;-
allaziina yabkhaluuna waya’muruuna annaasa bilbukhli wayaktumuuna maa ’aataahumu allaahu min fadlihi wa’a‘tadnaa lilkaafiriina ‘azaaban muhiinan
{ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ } أي: بأموالهم أن ينفقوها فيما أمرهم الله به فيما تقدم { وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ } أي: ولا يكونون سبب الإحسان، بل يبخلون بذات أيديهم وبما في أيدي غيرهم.
فيأمرونهم بأن يبخلوا به مقتاً للسخاء ممن وجد، وفي أمثال العرب: أبخل من الضنين بنائل غيره، قال: ( وإن امرءا ضنّت يداه على امرئ ) ( بنيل يدٍ من غيره لبخيل ) قال الزمخشريّ بعد حكاية ما تقدم: ولقد رأينا ممن بُلي بداء البخل، مَنْ إذا طرق سمعه أن أحداً جاد على أحد، شخص به، وحل حبوته واضطرب، ودارت عيناه في رأسه، كأنما نهب رحله، وكسرت خزانته، ضجراً من ذلك وحسرة على وجوده. انتهى.
{ وَيَكْتُمُونَ مَآ آتَاهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِ } أي: من المال والغنى، فيوهمون الفقر مع الغنى والإعسار مع اليسار والعجز مع الإمكان { وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَاباً مُّهِيناً } وضع الظاهر موضع المضمر إشعاراً بأن مَن هذا شأنه فهو كافر بنعمة الله تعالى، ومن كان كافراً بنعمة الله تعالى فله عذاب يهينه، كما أهان النعمة بالبخل والإخفاء.
فائدة
قال أبو البقاء: في قوله تعالى: { ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ } وجهان: أحدهما: هو منصوب بدل من: (مَنْ) في قوله:{ مَن كَانَ مُخْتَالاً فَخُوراً } [النساء: 36] وجمع على معنى: (مَن) ويجوز أن يكون محمولاً على قوله: { مُخْتَالاً فَخُوراً } وهو خبر: { كَانَ } وجمع على المعنى أيضاً، أو على إضمار: أذم. والثاني - أن يكون مبتدأ والخبر محذوف تقديره: مبغضون، ودل عليه ما تقدم من قوله: { لاَ يُحِبُّ } ويجوز أن يكون الخبر: معذبون، لقوله: { وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَاباً مُّهِيناً } ويجوز أن يكون التقدير: هم الذين، ويجوز أن يكون مبتدأ:{ وَٱلَّذِينَ يُنْفِقُونَ } [النساء: 38] معطوف عليه، والخبر:{ إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يَظْلِمُ } [النساء: 40] أي: يظلمهم.
ثم قال: والبُخْل والبَخَل لغتان: وقد قرئ بهما، وفيه لغتان أُخريان البُخُل بضم الخاء والباء، والبَخْل بفتح وسكون الخاء. انتهى.
Balik ka luhur