محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Ghaafir · Ayat 34

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
34 / 85
Basa buku
Arab
وَلَقَدۡ جَآءَكُمۡ يُوسُفُ مِن قَبۡلُ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا زِلۡتُمۡ فِي شَكّٖ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلۡتُمۡ لَن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِهِۦ رَسُولٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ مُّرۡتَابٌ
"And to you there came Joseph in times gone by, with Clear Signs, but ye ceased not to doubt of the (Mission) for which he had come: At length, when he died, ye said: 'No apostle will Allah send after him.' thus doth Allah leave to stray such as transgress and live in doubt,-
walaqad jaa’akum yuusufu min qablu bilbayyinaati famaa ziltum fii syakkin mimmaa jaa’akum bihi hattaa ’izaa halaka qultum lan yab‘asa allaahu min ba‘dihi rasuulan kazaalika yudillu allaahu man huwa musrifun murtaabun
{ وَلَقَدْ جَآءَكُـمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِٱلْبَيِّنَاتِ } أي: من قبل مجيء موسى بالحجج البينة والبراهين النيّرة، على وجوب عبادته تعالى وحده. كقوله:{ ءَأَرْبَابٌ مُّتَّفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلْوَاحِدُ ٱلْقَهَّارُ } [يوسف: 39] { فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَآءَكُـمْ بِهِ } أي: مع ظهور استقامته الكافية في الدلالة على صحة ما جاءكم به، فلم يزل يقررها { حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ } أي: مات { قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ ٱللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولاً } أي: يقرر حججه. فقطعتم من عند أنفسكم، بعدم إرسال الله الرسول، مع الشك في إرسال من أعطاه البينات، من فرط ضلالكم { كَذَلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ } أي: في التشكيك عند ظهور البراهين القطيعة { مُّرْتَابٌ } أي: شاكٌ مع ظهور لوائح اليقين.
Balik ka luhur