محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Ghaafir · Ayat 5

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
5 / 85
Basa buku
Arab
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۖ وَهَمَّتۡ كُلُّ أُمَّةِۭ بِرَسُولِهِمۡ لِيَأۡخُذُوهُۖ وَجَٰدَلُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّ فَأَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ
But (there were people) before them, who denied (the Signs),- the People of Noah, and the Confederates (of Evil) after them; and every People plotted against their prophet, to seize him, and disputed by means of vanities, therewith to condemn the Truth; but it was I that seized them! and how (terrible) was My Requital!
kazzabat qablahum qawmu nuuhin wal’ahzaabu min ba‘dihim wahammat kullu ’ummatin birasuulihim liya’khuzuuhu wajaadaluu bilbaatili liyudhiduu bihi alhaqqa fa’akhaztuhum fakayfa kaana ‘iqaabi
{ كَـذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَٱلأَحْزَابُ } أي: الذين تحزبوا على الرسل وناصبوهم { مِن بَعْدِهِمْ } أي: من بعد سماع أخبارهم ومشاهدة أثارهم { وَهَمَّتْ كُـلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ } أي: ليتمكنوا منه , ومن الإيقاع به وإصابته بما أرادوا من تعذيب أو قتل، من (الأخذ) بمعنى الأسر، والأخيذ الأسير { وَجَادَلُوا بِٱلْبَاطِلِ } أي: قابلو حجج الرسل بالباطل من جدالهم: { لِيُدْحِضُواْ بِهِ ٱلْحَقَّ } أي: ليزيلوا به الأمر الثابت بالحجة الصحيحة، لكنه لا يندحض وإن كثرت الشبه؛ لما أنه الثابت في نفسه المتقرر بذاته { فَأَخَذْتُهُمْ } أي: بالعذاب الدنيويّ المعروف أخباره، المشهود آثاره { فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ } أي: في هذه الدار، فيعتبر به عقاب تلك الدار.
Balik ka luhur