محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Ghaafir · Ayat 78

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Ghaafir
Ayat
78 / 85
Basa buku
Arab
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ مِنۡهُم مَّن قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّن لَّمۡ نَقۡصُصۡ عَلَيۡكَۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قُضِيَ بِٱلۡحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ
We did aforetime send apostles before thee: of them there are some whose story We have related to thee, and some whose story We have not related to thee. It was not (possible) for any apostle to bring a sign except by the leave of Allah. but when the Command of Allah issued, the matter was decided in truth and justice, and there perished, there and then those who stood on Falsehoods.
walaqad ’arsalnaa rusulan min qablika minhum man qasasnaa ‘alayka waminhum man lam naqsus ‘alayka wamaa kaana lirasuulin ’an ya’tiya bi’aayatin ’illaa bi’izni allaahi fa’izaa jaa’a ’amru allaahi qudiya bilhaqqi wakhasira hunaalika almubtiluuna
{ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ } أي: لتقف على ما وفينا لهم من وعد النصر إياهم في الدنيا { وَمِنْهُمْ مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ } أي: لمكان الطول، مع أن في نبئهم ما يشاكل نبأ المذكورين، والشيء يعتبر بشكله { وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلاَّ بِإِذْنِ ٱللَّهِ } أي: بأمره. وهذا رد لمقترحهم وتعنتهم في طلب ما قص عنهم من آية:{ وَقَالُواْ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلأَرْضِ يَنْبُوعاً } [الإسراء: 90] الآية، بأن الإتيان بذلك مردّه مشيئة الله تعالى وإرادته به، وقد شاء أن تكون الآية العظمى تنزيله، الأكبر من كل آية، والأعظم من كل خارقة. فهو خير الآيات وأحسنها وأقوم المعجزات وأمتنها. كما قال تعالى:{ مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا } [البقرة: 106]، وقال تعالى:{ أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَابَ } [العنكبوت: 51]، { فَإِذَا جَـآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ } أي: عند عدم الإيمان بالآية المقترحة، بعد إتيانها: { قُضِيَ بِٱلْحَقِّ } أي: من المؤاخذة، بعد تقرير الحجة المقترحة لهم { وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ } أي: في دعواهم الشريك، وافترائهم الكذب.
Balik ka luhur