محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Fussilat · Ayat 16

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Fussilat
Ayat
16 / 54
Basa buku
Arab
فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِيٓ أَيَّامٖ نَّحِسَاتٖ لِّنُذِيقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَخۡزَىٰۖ وَهُمۡ لَا يُنصَرُونَ
So We sent against them a furious Wind through days of disaster, that We might give them a taste of a Penalty of humiliation in this life; but the Penalty of a Hereafter will be more humiliating still: and they will find no help.
fa’arsalnaa ‘alayhim riihan sarsaran fii ’ayyaamin nahisaatin linuziiqahum ‘azaaba alkhizyi fii alhayaati addun-yaa wala‘azaabu al’aakhirati ’akhzaa wahum laa yunsaruuna
{ إِذْ جَآءَتْهُمُ ٱلرُّسُلُ مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ } قال الزمخشريّ: أي: أتوهم من كل جانب، واجتهدوا بهم، وأعملوا فيهم كل حيلة، فلم يروا منهم إلا العتوّ والإعراض كما حكى الله تعالى عن الشيطان{ لآتِيَنَّهُمْ مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ } [الأعراف: 17]، يعني لآتينهم من كل جهة، ولأعملن فيهم كل حيلة، وتقول: (استدرت بفلان من كل جانب، فلم يكن لي فيه حيلة). وحاصله جعل الجهتين كناية عن جميع الجهات، علي ما عرف في مثله. والمراد بإتيانهم من جميع الجهات، بذل الوسع في دعوتهم على طريق الكناية، ويحتمل أن المعنى: جاؤوهم بالوعظ من جهة الزمن الماضي وما جرى فيه على الكفار، ومن جهة المستقبل وما سيجري عليهم. فالمراد بما بين أيديهم الزمن الماضي، وبما خلفهم المستقبل. ويجوز فيه العكس، كما ذكر في آية الكرسي.
{ أَلاَّ تَعْبُدُوۤاْ إِلاَّ ٱللَّهَ قَالُواْ لَوْ شَآءَ رَبُّنَا } أي: إرسال رسول: { لأَنزَلَ مَلاَئِكَةً } أي: من السماء بما تدعونا إليه { فَإِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُمْ بِهِ } أي: من عبادة الله وحده { كَافِرُونَ * فَأَمَّا عَادٌ فَٱسْتَكْبَرُواْ فِي ٱلأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَقَالُواْ مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً } أي: حتى نخاف عذابه، لو تركنا عبادته، أو عبدنا معه غيره { أَوَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً } أي: فيجب أن يحذر عقابه ويتقي عذابه { وَكَانُواْ بِآيَاتِنَا } أي: التي هي أقوى الدلائل { يَجْحَدُونَ * فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ } أي: لعتوّهم بالقوة { رِيحاً صَرْصَراً } أي: شديدة الصوت في هبوبها { فِيۤ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ } أي: مشؤومات عليهم { لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْيِ فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلآخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لاَ يُنصَرُونَ } أي: في الأخرى، كما لم ينصروا في الدنيا.
تنبيه
قال الرازيّ: استدل الأحكاميون من المنجمين بهذه الآية على أن بعض الأيام قد يكون نحساً وبعضهاً قد يكون سعداً؛ لأن النحس يقابله السعد، والكدر يقابله الصافي. ثم أطال الرازيّ في الجواب والإيراد. ولا يخفى أن السعد والنحس إنما هو أمر إضافيّ لا ذاتيّ. وإلا لكان اليوم الذي يراه المنجمون نحسا، مشؤوم الطالع على كل ما أشرقت عليه الشمس. وكذا ما يرونه سعدا، والواقع بخلاف ذلك. إذ اليوم النحس عند زيد، قد يكون سعداً عند بكر. بل الساعة بل الدقيقة. فأين تلك الدعوى؟ والقرآن أتى على أسلوب العرب البديع. ومن لطائفهم تسمية وقت الشدّة والبؤس بالنحس، ومقابلها بالسعد. فالنحس نحس على صاحبه، والسعد سعد على صاحبه.
Balik ka luhur