محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Fussilat · Ayat 22

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Fussilat
Ayat
22 / 54
Basa buku
Arab
وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ
"Ye did not seek to hide yourselves, lest your hearing, your sight, and your skins should bear witness against you! But ye did think that Allah knew not many of the things that ye used to do!
wamaa kuntum tastatiruuna ’an yasyhada ‘alaykum sam‘ukum walaa ’absaarukum walaa juluudukum walaakin zanantum ’anna allaaha laa ya‘lamu kasiiran mimmaa ta‘maluuna
{ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ } أي: وما كنتم تستترون عند فعلكم الفواحش والمنكرات، مخافة أو كراهة أن يشهد عليكم ما ذكر. أي: ليس استتارهم للخوف مما ذكر، بل من الناس. فـ { أَن يَشْهَدَ } مفعول له، بتقدير مضاف، أو من أن يشهد أو عن أن يشهد، أو أنه ضمن معنى الظن، فهو في محل نصب. وفي الآية تنبيه على أن المؤمن ينبغي أن يتحقق، أنه لا يمر عليه حال إلا وعليه رقيب، كما قال أبو نُوَاس: ( إذا ما خلوتَ الدهرَ يوماً فلا تَقُلْ ) ( خلوتُ ولكن قل عليّ رقيبُ ) ( ولا تحسبنَّ اللهَ يغفُلُ ساعةً ) ( ولا أن ما يَخفَى عليك يغيبُ ) { وَلَـٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لاَ يَعْلَمُ كَثِيراً مِّمَّا تَعْمَلُونَ } أي: ما ظننتم أن الله يعلم فينطق الجوارح، ولكن ظننتم أنه لا يعلم كثيراً، وهو ما عملتم خفية، فما استترتم عنها واجترأتم على المعاصي. وإذا كان: { أَن يَشْهَدَ } مفعولاً له، فالمعنى ما استترتم بالحجب، لخيفة أن تشهد عليكم الجوارح، فلذا ما استترتم عنها، لكن لأجل ظنكم أن الله لا يعلم كثيراً، فلذا سعيتم في الاستتار عن الخلق، لا عن الخالق، ولا عما تنطق به الجوارح.
Balik ka luhur