محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Jaathiya · Ayat 19

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Jaathiya
Ayat
19 / 37
Basa buku
Arab
إِنَّهُمۡ لَن يُغۡنُواْ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۚ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۖ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُتَّقِينَ
They will be of no use to thee in the sight of Allah. it is only Wrongdoers (that stand as) protectors, one to another: but Allah is the Protector of the Righteous.
’innahum lan yughnuu ‘anka mina allaahi syay’an wa’inna azzaalimiina ba‘duhum ’awliyaa’u ba‘din wallaahu waliyyu almuttaqiina
{ إِنَّهُمْ لَن يُغْنُواْ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيْئاً } أي: لن يدفعوا عنك من غضبه وعقابه شيئاً ما، { وَإِنَّ ٱلظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ } أي: أعوان وأنصار على المؤمنين وأهل الطاعة، أو في التحزّب والتقوّى، ولكن ماذا تغنيهم ولايتهم لبعضهم وقد تخلّت عناية الله ونصرته عنهم؟ { وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلْمُتَّقِينَ } أي: من اتّقاه بعبادته وحده، وخشيته بكفايته من بغى عليه، وكاده بسوء. والأظهر تفسير الآية بآية{ ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ يُخْرِجُهُمْ مِّنَ ٱلظُّلُمَاتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوۤاْ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَاتِ } [البقرة: 257].
Balik ka luhur