محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Jaathiya · Ayat 35

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Jaathiya
Ayat
35 / 37
Basa buku
Arab
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ
"This, because ye used to take the Signs of Allah in jest, and the life of the world deceived you:" (From) that Day, therefore, they shall not be taken out thence, nor shall they be received into Grace.
zaalikum bi’annakumu ittakhaztum ’aayaati allaahi huzuwan wagharratkumu alhayaatu addun-yaa falyawma laa yukhrajuuna minhaa walaa hum yusta‘tabuuna
{ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُواْ } أي: قبائح أعمالهم، أو عقوبات أعمالهم السيئات { وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ } يعني: الجزاء { وَقِيلَ ٱلْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا } أي: نترككم في العذاب، ترك ما يُنسى، كما تركتم التأهب له. فـ { نَنسَاكُمْ } استعارة أو مجاز مرسل { وَمَأْوَاكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُمْ مِّن نَّاصِرِينَ * ذَلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُواً وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَاةُ ٱلدُّنْيَا } أي: خدعتكم حتى آثرتموها على الآخرة وزعمتم أن لا حياة سواها { فَٱلْيَوْمَ لاَ يُخْرَجُونَ مِنْهَا } أي: من النار { وَلاَ هُمْ يُسْتَعَتَبُونَ } أي: ولا يطلب منهم أن يعتبوا ربهم أي: يرضوه، من (الإعتاب) وهو إزالة العتب، كناية عن الإرضاء، أو: لا هم يردّون إلى الدنيا ليتوبوا ويراجعوا الإنابة، فما بعد الموت مستعتب.
Balik ka luhur