محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Ahqaf · Ayat 8

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Ahqaf
Ayat
8 / 35
Basa buku
Arab
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَلَا تَمۡلِكُونَ لِي مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِۚ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Or do they say, "He has forged it"? Say: "Had I forged it, then can ye obtain no single (blessing) for me from Allah. He knows best of that whereof ye talk (so glibly)! Enough is He for a witness between me and you! And he is Oft-Forgiving, Most Merciful."
’am yaquuluuna iftaraahu qul ’ini iftaraytuhu falaa tamlikuuna lii mina allaahi syay’an huwa ’a‘lamu bimaa tufiiduuna fiihi kafaa bihi syahiidan baynii wabaynakum wahuwa alghafuuru arrahiimu
{ أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَاهُ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُ فَلاَ تَمْلِكُونَ لِي مِنَ ٱللَّهِ شَيْئاً } أي: لا تقدرون أن تدفعوا عني سوءاً، إن أصابني به. و { أَمْ } - على ما قالوا - منقطعة مقدرة بـ (بل) الإضرابية وهمزة الاستفهام، المتجوز به عن الإنكار والتعجيب، ووجه كون الافتراء أشنع من السحر، حتى أضرب عنه، أن الكذب خصوصاً على الله متفق على قبحه، حتى ترى كل أحد يشمئز من نسبته إليه بخلاف السحر، فإنه، وإن قبح، فليس بهذه المرتبة، حتى تكاد تعد معرفته من السمات المرغوبة.
وقال الناصر: هذا الإضراب في بابه مثل الغاية التي قدمتها آنفاً في بابها، فإنه انتقال إلى موافق، لكنه أزيد من الأول، فنزل لزيادته عليه، مع ما تقدمه مما ينقص عنه، منزلة المتنافيين، كالنفي والإثبات اللذين يضرب عن أحدهما للآخر، وذلك أن نسبتهم للآيات إلى أنها مفتريات، أشدّ وأبعد من نسبتها إلى أنها سحر. فأضرب عن ذلك الأول إلى ما ذكر ما هو أغرب منه. انتهى.
{ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ } أي: تخوضون في حقه من أنه سحر أو أفك { كَفَىٰ بِهِ شَهِيداً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ } أي: يشهد لي بالصدق بما يؤيدني به من آياته وصدق مواعيده { وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ } أي: لمن راجع منكم الكفر وتاب وآمن.
Balik ka luhur