محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Muhammad · Ayat 2

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Muhammad
Ayat
2 / 38
Basa buku
Arab
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ
But those who believe and work deeds of righteousness, and believe in the (Revelation) sent down to Muhammad - for it is the Truth from their Lord,- He will remove from them their ills and improve their condition.
wallaziina ’aamanuu wa‘amiluu assaalihaati wa’aamanuu bimaa nuzzila ‘alaa muhammadin wahuwa alhaqqu min rabbihim kaffara ‘anhum sayyi’aatihim wa’aslaha baalahum
{ وَٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ } أي: الطاعات فيما بينهم وبين ربهم.
وقوله: { وَآمَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ } أي: بما أنزل الله به جبريل على محمد صلى الله عليه وسلم. وإنما خصه بالذكر، مع دخوله فيما قبله، تعظيماً لشأنه وتعليماً؛ لأنه لا يصح الإيمان ولا يتم إلا به؛ إذ يفيد بعطفه أنه أعظم أركانه، لإفراده بالذكر. وقد تأكد ذلك بالجملة الاعتراضية التي هي قوله: { وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ } أي: الثابت بالواقع، ونفس الأمر. { كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ } أي: ستر بإيمانهم وعملهم الصالح، ما كان منهم من الكفر والمعاصي، لرجوعهم عنها وتوبتهم { وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ } أي: حالهم وشأنهم، وعملهم في الدنيا بالتأييد والتوفيق.
قال الشهاب: (البال) يكون بمعنى الحال والشأن، وقد يخص بالشأن العظيم، كقوله صلى الله عليه وسلم: " كل أمر ذي بال " ويكون بمعنى الخاطر القلبيّ، ويتجوز به عن القلب، ولو فسر به هنا كان حسناً أيضاً. وقد فسره السفاقسيّ بالفكر؛ لأنه إذا صلح قلبه وفكره، صلحت عقيدته وأعماله.
وقال ابن جرير: البال كالمصدر، مثل الشأن، لا يعرف منه فعل، ولا تكاد العرب تجمعه إلا في ضرورة شعر، فإذا جمعوه قالوا: (بالات).
Balik ka luhur