محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · An-Najm · Ayat 30

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
An-Najm
Ayat
30 / 62
Basa buku
Arab
ذَٰلِكَ مَبۡلَغُهُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱهۡتَدَىٰ
That is as far as knowledge will reach them. Verily thy Lord knoweth best those who stray from His Path, and He knoweth best those who receive guidance.
zaalika mablaghuhum mina al‘ilmi ’inna rabbaka huwa ’a‘lamu biman dalla ‘an sabiilihi wahuwa ’a‘lamu bimani ihtadaa
{ ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِّنَ ٱلْعِلْمِ } يعني أمر الدنيا منتهى علمهم، لا علم لهم فوقه. ومن كان هذا أقصى معارفه، فما على داعيه إلا الصفح عنه، والصبر على جهله.
و(مبلغ) اسم مكان مجازاً، كأنه محل وقف فيه علمهم ادعاء - كما حققه الشهاب - والجملة اعتراض مقرر لمضمون ما قبلها من قصر الإرادة على الحياة الدنيا، ثم علل الأمر بالإعراض بقوله سبحانه: { إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ } أي: ولا بد أن يعاملهم بموجب علمه فيهم، فيجزي كلاً بما يقتضيه عمله، وتقديم العلم بمن ضل؛ لأنهم المقصودون من الخطاب، والسياق فيهم. وقوله:
{ وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلأَرْضِ... }.
Balik ka luhur