محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Munaafiqoon · Ayat 1

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Munaafiqoon
Ayat
1 / 11
Basa buku
Arab
إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ
When the Hypocrites come to thee, they say, "We bear witness that thou art indeed the Messenger of Allah." Yea, Allah knoweth that thou art indeed His Messenger, and Allah beareth witness that the Hypocrites are indeed liars.
’izaa jaa’aka almunaafiquuna qaaluu nasyhadu ’innaka larasuulu allaahi wallaahu ya‘lamu ’innaka larasuuluhu wallaahu yasyhadu ’inna almunaafiqiina lakaazibuuna
{ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَافِقُونَ قَالُواْ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُ } أي: من الأمر كما قالوه { وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ } أي: في قولهم { نَشْهَدُ } وادعائهم فيه مواطأة قلوبهم ألسنتهم، لأنهم أضمروا غير ما أظهروا { ٱتَّخَذُوۤاْ أَيْمَانَهُمْ } أي: حَلِفَهم الكاذب، أو شهادتهم هذه، فإنها تجري مجرى الحلف في التوكيد { جُنَّةً } أي: وقاية من القتل والسبي، { فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ } أي: دينه الذي بعث به رسوله صلوات الله عليه، وشريعته التي شرعها لخلقه { إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ } أي: في اتخاذهم أيمانهم جنة، وصدهم، وغير ذلك من أعمالهم.
تنبيه
في (الإكليل): استدل بالآية أبو حنيفة على أن (أشهد بالله) يمين، وإن لم ينو معه؛ لأنه تعالى أخبر عن المنافقين أنهم قالوه، ثم سماه (أيماناً). انتهى.
قال الناصر: وليس فيما ذكره دليل، فإن قوله: { ٱتَّخَذُوۤاْ أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً } غايته أن ما ذكره يسمى يميناً، وليس الخلاف في تسميته يمينا، وإنما الخلاف: هل يكون يميناً منعقدة يلزم بالحنث فيها كفارة أم لا؟ وليس كل ما يسمى حلفاً أو قسماً يوجب حكماً. ألا ترى أنه لو قال: أحلف، ولم يقل: بالله، ولا بغيره، فهو من محال الخلاف في وجوب الكفارة به، وإن كان حلفاً لغة باتفاق؛ لأنه فعل مشتق منه. انتهى.
Balik ka luhur