محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Haaqqa · Ayat 7

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Haaqqa
Ayat
7 / 52
Basa buku
Arab
سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ
He made it rage against them seven nights and eight days in succession: so that thou couldst see the (whole) people lying prostrate in its (path), as they had been roots of hollow palm-trees tumbled down!
sakhkharahaa ‘alayhim sab‘a layaalin wasamaaniyata ’ayyaamin husuuman fataraa alqawma fiihaa sar‘aa ka’annahum ’a‘jaazu nakhlin khaawiyatin
{ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِٱلْقَارِعَةِ } أي: بالساعة التي تقرع الناس بأهوالها وهجومها عليهم.
قال الزمخشري: ووضعت موضع الضمير لتدل على معنى القرع في الحاقة، زيادة في وصف شدتها. ولما ذكرها وفخمها، أتبع ذكر ذلك من كذب بها، وما حل بهم بسبب التكذيب، تذكيراً لأهل مكة، وتخويفاً لهم من عاقبة تكذيبهم.
{ فَأَمَّا ثَمُودُ } وهم قوم صالح عليه السلام { فَأُهْلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ } أي: بالواقعة المجاوزة للحد في الشدة، أو بطغيانهم. و (الطاغية) مصدر كالعافية.
{ وَأَمَا عَادٌ } وهم قوم هود عليه السلام { فَأُهْلِكُواْ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ } أي: شديدة العصوف والبرد { عَاتِيَةٍ } أي: متجاوزة الحد المعروف في الهبوب والبرودة.
{ سَخَّرَهَا } أي: سلطها { عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُوماً } أي: متتابعات من (حسمت الدابة)، إذا تابعت بين كيّها. شبه تتابع الريح المستأصلة بتتابع الكي القاطع للداء. أو معناه: نحسات، حسمت كل خير واستأصلته. أو قاطعات قطعت دابرهم. هذا على أن { حُسُوماً } جمع حاسم، كشهود وقعود. فإن كان مصدراً فنصبه بمضمر. أي: تحسم حسوماً، أو بأنه مفعول له. أي: سخرها عليهم للحسوم، أي: الاستئصال. وقد قيل: إن تلك الأيام هي أيام العجز. والعامة تقول: (العجوز) وهي التي تكون في عجز الشتاء، أي: آخره.
{ فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ } أي: هلكى، جمع صريع { كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ } أي: ساقطة مجتثة من أصولها كآية:{ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ } [القمر: 20] { فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ } أي: بقاء. أو نفس باقية، أو بقية.
Balik ka luhur