محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-A'raaf · Ayat 148

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
148 / 206
Basa buku
Arab
وَٱتَّخَذَ قَوۡمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِنۡ حُلِيِّهِمۡ عِجۡلٗا جَسَدٗا لَّهُۥ خُوَارٌۚ أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمۡ وَلَا يَهۡدِيهِمۡ سَبِيلًاۘ ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُواْ ظَٰلِمِينَ
The people of Moses made, in his absence, out of their ornaments, the image of calf, (for worship): it seemed to low: did they not see that it could neither speak to them, nor show them the way? They took it for worship and they did wrong.
wattakhaza qawmu muusaa min ba‘dihi min huliyyihim ‘ijlan jasadan lahu khuwaarun ’alam yaraw ’annahu laa yukallimuhum walaa yahdiihim sabiilan ittakhazuuhu wakaanuu zaalimiina
{ وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِن بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلاً جَسَداً لَّهُ خُوَارٌ } يخبر تعالى عن ضلال من ضل من بني إسرائيل، في عبادتهم العجل الذي اتخذه لهم السامريّ من حليّ القبط، الذي كانوا استعاروه منهم، فشكل لهم منه عجلاً، جسداً لا روح فيه. وقد احتال بإدخال الريح فيه، حتى صار يسمع له خوار، أي: صوت كصوت البقر. وإنما أضاف الصوت إليه؛ لأنه كان محله عند دخول الريح جوفه. وكان هذا منهم بعد ذهاب موسى لميقات ربه تعالى، وأعلمه الله تعالى بذلك وهو على الطور، حيث يقول إخباراً عن نفسه الكريمة:{ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ } [طه: 85].
لطائف
قال الزمخشري: فإن قلت: لم قيل: { وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ... عِجْلاً } والمتخذ هو السامريّ؟ قلت: فيه وجهان:
أحدهما: أن ينسب الفعل إليهم؛ لأن رجلاً منهم باشره، ووُجد فيما بين ظهرانيهم، كما يقال: (بنو تميم قالوا كذا وفعلوا كذا) والقائل والفاعل واحد. ولأنهم كانوا مريدين لاتخاذه، راضين له، فكأنهم أجمعوا عليه.
والثاني: أن يراد: واتخذوه إلهاً وعبدوه. فإن قلت: لم قال: { مِنْ حُلِيِّهِمْ } ولم يكن الحليّ لهم، إنما كانت عواري في أيديهم؟ قلت: الإضافة تكون بأدنى ملابسة، وكونها في أيديهم عواري، كفى به ملابسة. على أنهم قد ملكوها بعد المُهْلَكين، كما قال تعالى:{ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِيۤ إِسْرَائِيلَ } [الشعراء: 59]. انتهى.
قال النسفي: وفيه دليل على أن من حلف أن لا يدخل دار فلان، فدخل داراً استعارها، يحنث. وأن الاستيلاء على أموال الكفار يوجب زوال ملكهم عنها - انتهى.
والحُلُّي بضم الحاء والتشديد، جمع " حَلْي " بفتح فسكون، كـ (ثَدْي وثُدِيّ) وهو اسم لما يتحسن به من الذهب والفضة.
وقوله تعالى: { أَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّهُ لاَ يُكَلِّمُهُمْ وَلاَ يَهْدِيهِمْ سَبِيلاً } تقريع على فرط ضلالهم وإخلالهم بالنظر، والمعنى: ألم يروا، حين اتخذوه إلهاً، أنه لا يقدر على كلام، ولا على إرشاد سبيل، كآحاد البشر؟ فهو جماد لا ينفع ولا يضر، فكيف يكون إلهاً؟
وقوله تعالى: { ٱتَّخَذُوهُ } تكرير لتأكيد الذم بذلك، أي: اتخذوه إلهاً وعبدوه { وَكَانُواْ ظَالِمِينَ } أي: واضعين الأشياء في غير مواضعها، والجملة إما استئنافية، أو اعتراض تذييلي للإخبار بأن ذلك دأبهم وعادتهم قبل ذلك، فلا ينكر هذا منهم. أو حالية، أي: اتخذوه في هذه الحالة المستقرة لهم.
تنبيه
قال الجشميّ: تدل الآية على صحة الحجاج في الدين، وأنه تعالى دلهم، في بطلان اتخاذ العجل إلهاً، بأنه لا يتكلم ولا يهدي، وإنما ذكر الكلام لأن الخوار تنفد فيه الحيلة، ولا تنفد في الكلام. وتدل على أن إزالة الشبه في الدين واجب، كما أزالها الله تعالى، وتدل على أن القوم كانوا جهالاً غير عارفين حقيقة الأشياء، لذلك عبدوا العجل. وتدل على أن تلك الحليّ كانت ملكاً لبني إسرائيل، لذلك قال: { حُلِّيِهِمْ } ، فإن ثبت أنهم استعاروه، فيدل على زوال ملكهم، وانتقال الملك إلى بني إسرائيل، كما تملك أموال أهل الحرب، وتدل على أن الإتخاذ فعلهم.
Balik ka luhur