محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · An-Naba · Ayat 40

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
An-Naba
Ayat
40 / 40
Basa buku
Arab
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا
Verily, We have warned you of a Penalty near, the Day when man will see (the deeds) which his hands have sent forth, and the Unbeliever will say, "Woe unto me! Would that I were (metre) dust!"
’innaa ’anzarnaakum ‘azaaban qariiban yawma yanzuru almar’u maa qaddamat yadaahu wayaquulu alkaafiru yaa laytanii kuntu turaaban
{ إِنَّآ أَنذَرْنَاكُمْ عَذَاباً قَرِيباً } يعني: عذاب الآخرة وقربه؛ لأن مبدأه الموت { يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ } أي: من خير أو شر. أي: ينظر جزاءَه { وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يٰلَيْتَنِي كُنتُ تُرَاباً } أي: مثله. لم أصب حظّاً من الحياة، لما يلقى من عذاب الله الذي أعد لأمثاله. وقاناه الله بمنه وكرمه.
Balik ka luhur