محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anfaal · Ayat 12

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayat
12 / 75
Basa buku
Arab
إِذۡ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّي مَعَكُمۡ فَثَبِّتُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ سَأُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ فَٱضۡرِبُواْ فَوۡقَ ٱلۡأَعۡنَاقِ وَٱضۡرِبُواْ مِنۡهُمۡ كُلَّ بَنَانٖ
Remember thy Lord inspired the angels (with the message): "I am with you: give firmness to the Believers: I will instil terror into the hearts of the Unbelievers: smite ye above their necks and smite all their finger-tips off them."
’iz yuuhii rabbuka ’ilaa almalaa’ikati ’annii ma‘akum fasabbituu allaziina ’aamanuu sa’ulqii fii quluubi allaziina kafaruu arru‘ba fadribuu fawqa al’a‘naaqi wadribuu minhum kulla banaanin
{ إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلاۤئِكَةِ } أي: الذين أمدّ بهم المسلمين { أَنِّي مَعَكُمْ } أي: بالعون والنصر.
قال الجشميّ: يحتمل مع الملائكة، إذ أرسلهم ردءاً للمسلمين، ويحتمل مع المسلمين، كأنه قيل: أوحي إلى الملائكة أني مع المؤمنين، فانصروهم وثبتوهم.
وقوله تعالى: { فَثَبِّتُواْ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ } أي: بدفع الوسواس وبالقتال معهم والحضور مدداً وعوناً { سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعْبَ } أي: الخوف.
ثم علمهم تعالى كيفية الضرب بقوله تعالى: { فَٱضْرِبُواْ } أمرٌ للمؤمنين أو للملائكة. وعليه، ففيه دليل على أنهم قاتلوا { فَوْقَ ٱلأَعْنَاقِ } أي: أعالي الأعناق التي هي المذابح، تطييراً للرؤوس، أو أراد الرؤوس، لأنها فوق الأعناق { وَٱضْرِبُواْ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ } أي: أصابع، جمع (بنانة)، قيل: المراد بالبنان، مطلق الأطراف مجازاً، تسمية للكل بالجزء، لوقوعها في مقابلة الأعناق والمقاتل.
والمعنى: اضربوهم كيفما اتفق من المقاتل وغيرها.
Balik ka luhur