محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anfaal · Ayat 34

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Anfaal
Ayat
34 / 75
Basa buku
Arab
وَمَا لَهُمۡ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمۡ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَمَا كَانُوٓاْ أَوۡلِيَآءَهُۥٓۚ إِنۡ أَوۡلِيَآؤُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
But what plea have they that Allah should not punish them, when they keep out (men) from the sacred Mosque - and they are not its guardians? No men can be its guardians except the righteous; but most of them do not understand.
wamaa lahum ’allaa yu‘azzibahumu allaahu wahum yasudduuna ‘ani almasjidi alharaami wamaa kaanuu ’awliyaa’ahu ’in ’awliyaa’uhu ’illaa almuttaquuna walaakinna ’aksarahum laa ya‘lamuuna
{ وَمَا لَهُمْ أَلاَّ يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ } أي: وأيّ شيء لهم في انتفاء العذاب عنهم، وحالهم الصد عن المسجد الحرام، كما صدوا رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الحديبية، ومن صدهم عنه إلجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم والمؤمنين إلى الهجرة.
قال القاشاني: أي: ليس عدم نزول العذاب لعدم استحقاقهم لذلك بحسب أنفسهم، بل إنهم مستحقون بذواتهم، لصدودهم، وصدهم المستعدين، وعدم بقاء الخيرية فيهم، ولكن يمنعه وجودك، ووجود المؤمنين المستغفرين معك فيهم. ثم قال: واعلم أن الوجود الإمكانيّ يتبع الخير الغالب، لأن الوجود الواجبيّ هو الخير المحض. فما رجح خيره على شره فهو موجود بوجوده بالمناسبة الخيرية، وإذا غلب الشر لم تبق المناسبة، فلزم استئصاله وإعدامه. فهم ما داموا على الصورة الإجتماعية كان الخير فيهم غالباً، فلم يستحقوا الدمار بالعذاب. وأما إذا تفرقوا فما بقي إلا شرهم خالصاً فوجب تدميرهم، كما وقع في واقعة بدر. ومن هذا يظهر تحقيق المعنى الثاني في قوله تعالى:{ وَٱتَّقُواْ فِتْنَةً لاَّ تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمْ خَآصَّةً } [الأنفال: 25] لغلبة الشرع على المجموع حينئذ. انتهى.
وقوله تعالى: { وَمَا كَانُوۤاْ أَوْلِيَآءَهُ } ردّ لما كانوا يقولون: نحن ولاة البيت والحرم، نصدّ من نشاء، وندخل من نشاء، أي: ما كانوا مستحقين ولاية أمره، لشركهم { إِنْ أَوْلِيَآؤُهُ إِلاَّ ٱلْمُتَّقُونَ } أي: من الشرك، فلهم أن يصدوا المفسدين عنه { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ } أي: أنهم لا ولاية لهم عليه.
Balik ka luhur