محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · At-Tawba · Ayat 79

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
79 / 129
Basa buku
Arab
ٱلَّذِينَ يَلۡمِزُونَ ٱلۡمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهۡدَهُمۡ فَيَسۡخَرُونَ مِنۡهُمۡ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنۡهُمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Those who slander such of the believers as give themselves freely to (deeds of) charity, as well as such as can find nothing to give except the fruits of their labour,- and throw ridicule on them,- Allah will throw back their ridicule on them: and they shall have a grievous penalty.
allaziina yalmizuuna almuttawwi‘iina mina almu’miniina fii assadaqaati wallaziina laa yajiduuna ’illaa juhdahum fayaskharuuna minhum sakhira allaahu minhum walahum ‘azaabun ’aliimun
{ ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ } أي: يعيبون { ٱلْمُطَّوِّعِينَ } أي: المتبرعين { مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ } فيزعمون أنهم تصدقوا رياءً { وَالَّذِينَ } أي: ويلمزون الذين { لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ } أي: لا يجدون ما يتصدقون به إلا قليلاً، وهو مقدار طاقتهم { فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ } أي: يهزؤون بهم، ويقولون: إن الله غنيّ عن صدقتهم { سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ } أي: جازاهم على سخرهم { وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ }. روى البخاريّ في صحيحه عن أبي مسعود رضي الله عنه قال: لما نزلت آية الصدقة، كنا نحامل فجاء رجل فتصدق بشيء كثير، فقالوا: مرائي. وجاء رجل فتصدق بصاع، فقالوا: إن الله لغنيّ عن صدقة هذا، فنزلت: { ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ... } الآية، ورواه مسلم أيضاً.
وروى الإمام أحمد عن أبي السليل، عن رجل حدثه عن أبيه أو عمه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " " من يتصدق بصدقة أشهدُ له بها يوم القيامة؟ " فجاء رجل، لم أرى رجلاً أشدّ منه سواداً، ولا أصغر منه ولا أدمّ، بناقة لم أر أحسن منها، فقال: يا رسول الله، دونك هذه الناقة. قال: فلمزه رجل فقال: هذا يتصدق بهذه، فو الله لهي خير منه، فسمعها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " كذبت! به هو خير منك ومنها " (ثلاث مرات)، ثم قال: " ويل لأصحابك إلا من قال بالمال هكذا وهكذا " ، وجمع بين كفيه عن يمينه وعن شماله ".
قال ابن إسحاق: كان المطّوّعون من المؤمنين في الصدقات عبد الرحمن بن عوف، وعاصم بن عديّ أخا بني عجلان، وذلك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رغَّب في الصدقة، وحضّ عليها، فقام عبد الرحمن بن عوف فتصدق بأربعة آلاف، وقام عاصم بن عديّ وتصدق بمائة وسق من تمر، فلمزوها وقالوا: ما هذا إلا رياءًَ. وكان الذي تصدق بجهده أبو عقيل، أخو بني أُنَيْف، أتى بصاع من تمر، فأفرغها في الصدقة فتضاحكوا به، وقالوا: إن الله لغنيّ عن صاع أبي عقيل.
وروى الحافظ البزار في مسنده عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " " تصدقوا فإني أريد أن أبعث بعثاً " ، فجاء عبد الرحمن بن عوف فقال: يا رسول الله! عندي أربعة آلاف، ألفين أقرضهما لربي، وألفين لعيالي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بارك الله لك فيما أعطيت، وبارك لك فيما أمسكت ". وبات رجل من الأنصار فأصاب صاعين من تمر، فقال: يا رسول الله، أصبت صاعين من تمر، صاع أقرضه لربي، وصاع لعيالي. قال، فلمزه المنافقون وقالوا: ما أعطى الذي أعطى ابن عوف إلا رياءً، وقالوا ألم يكن الله ورسوله غنيين عن صاع هذا؟ فأنزل الله الآية. وقوله صلى الله عليه وسلم " أريد أن أبعث بعثاً " أي: لغزو الروم، وذلك في غزوة تبوك ".

تنبيهات
الأول: قال السيوطي في (الإكليل): في هذه الآية تحريم اللمز والسخرية بالمؤمنين. انتهى.
الثاني: في: { ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ } وجوه من الإعراب: خبر مبتدأ بتقدير: (هُمُ الَّذيِنَ) أو مفعول، أعني أو أذم الذين، أو مجرور بدل من ضمير { سِرَّهُمْ } ، وجوَّز أيضاً أن يكون مبتدأ خبره: { سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ } ، وقيل: { فَيَسْخَرُونَ } ، ودخلت (الفاء) لما في { ٱلَّذِينَ } من الشبه بالشرط. وأما: { الَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ }... الخ، فقيل: معطوف على { ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ } وقيل: على { الْمُؤْمِنِينَ } ، والأحسن أنه معطوف على { ٱلْمُطَّوِّعِينَ }.
قال في (الفتح): ويكون من عطف الخاص على العام، والنكتة فيه التنويه بالخاص، لأن السخرية من المقلّ أشد من المكثر غالباً.
الثالث: قال في (الفتح): قراءة الجمهور: { ٱلْمُطَّوِّعِينَ } بتشديد الطاء والواو. وأصله المتطوعين، أدغمت التاء في الطاء. انتهى. أي: لقرب المخرج، والتطوع التنفّل، وهو الطاعة لله تعالى بما ليس بواجب. و(الجهد)، قال الليث: هو شيء قليل يعيش به المقلّ، وبضم الجيم قرأ الجمهور. وقرأ ابن هرمز وجماعة بالفتح، فقيل: هما لغتان بمعنى واحد. وقيل: المفتوح بمعنى المشقة، والمضموم بمعنى الطاقة، وقيل: المضموم قليل يعاش به، والمفتوح العمل، والمختار أنهما بمعنى، وهو الطاقة وما تبلغه القوة. قال الفراء: الضم لغة أهل الحجاز، والفتح لغيرهم. والهزء والسخرية بمعنى.
Balik ka luhur