تفسير المنار / محمد رشيد بن علي رضا · Al-Baqara · Ayat 112

تفسير المنار / محمد رشيد بن علي رضا

(ت 1354هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
112 / 286
Basa buku
Arab
بَلَىٰۚ مَنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَلَهُۥٓ أَجۡرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
Nay,-whoever submits His whole self to Allah and is a doer of good,- He will get his reward with his Lord; on such shall be no fear, nor shall they grieve.
balaa man ’aslama wajhahu lillaahi wahuwa muhsinun falahu ’ajruhu ‘inda rabbihi walaa khawfun ‘alayhim walaa hum yahzanuuna
هذا بيان لحالين آخرين من أحوال أهل الكتاب في غرورهم بدينهم، ما كان المسلمون قبل نزول الآيات يعرفونها: أمّا الأولى فما بيّنه تعالى بقوله: { وَقَالُواْ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلاَّ مَن كَانَ هُوداً أَوْ نَصَارَىٰ } وهو عطف على قوله:{ وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ } [البقرة: 109] أي قالت اليهود: لن يدخل الجنّة إلاّ مَنْ كان هوداً، وقالت النصارى كذلك في أنفسهم، وهو إختصار بديع غير مخل. وهذه عقيدة الفريقين إلى اليوم ولا ينافي انسحاب حكمها على الآخرين، أنّ نفراً من الأوّلين قالوا ذلك بين يدي النبيّ صلى الله عليه وسلم كما يروى. وقد بيّن لنا تعالى أن هذا القول لا حجّة له في كتبهم المنزلة فقال: { تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُواْ بُرْهَانَكُمْ إِن كُنْتُمْ صَادِقِينَ }. والأماني: جمع أمنية، وهي ما يتمنّاه المرء ولا يدركه. وهذا القول ناطق بأمنية واحدة ولكنّها تتضمن أماني متعددة هي لوازم لها، كنجاتهم من العذاب وكوقوع أعدائهم فيه وحرمانهم من النعيم؛ ولهذا ذكر الأماني بالجمع ولم يقل تلك أمنيتهم. وقد انفرد بهذا الوجه الأستاذ الإمام. وهناك وجوه أخرى، وهي أن الإشارة بـ { تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ } لقوله:{ مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ } [البقرة: 105] الآية وقوله: { وَدَّ كَثِيرٌ } وقوله { وَقَالُواْ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ } وقيل: إن في الكلام مضافاً محذوفاً، أي أمثال تلك الأمنية أمانيهم، ثم طالبهم تعالى بالبرهان على دعواهم، فقرّر لنا قاعدة لا توجد في غير القرآن من الكتب السماويّة، وهي أنه لا يقبل من أحد قول لا دليل عليه، ولا يحكم لأحد بدعوى ينتحلها بغير برهان يؤيّدها، ذلك أن الأمم التي خوطبت بالكتب السالفة لم تكن مستعدة لإستقلال الفكر ومعرفة الأمور بأدلّتها وبراهينها؛ ولذلك اكتفى منهم بتقليد الأنبياء فيما يبلّغونهم، وإن لم يعرفوا برهانه، فهم مكلّفون أن يفعلوا ما يؤمرون، سواء عرفوا لماذا أُمروا أم لم يعرفوا، ولكن القرآن يخاطب مَنْ أنزل عليه بمثل قوله:{ قُلْ هَـٰذِهِ سَبِيلِيۤ أَدْعُو إِلَىٰ ٱللَّهِ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَاْ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِي } [يوسف: 108]. وقد فسّروا البصيرة بالحجّة الواضحة، ويستدل على قدرة الله وإرادته وعلمه وحكمته ووحدانيته بالآيات الكونيّة، وهي كثيرة جداً في القرآن، وبالأدلة النظريّة والعقليّة كقوله:{ لَوْ كَانَ فِيهِمَآ آلِهَةٌ إِلاَّ ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا } [الأنبياء: 22] وغير ذلك، ويستدل على الأحكام بما يترتب عليها من نفي المضرّات والإفضاء إلى المنافع.
علّم القرآن، أهله أن يطالبوا الناس بالحجّة؛ لأنّه أقامهم على سواء المحجّة، وجدير بصاحب اليقين أن يطالب خصمه به ويدعوه إليه. وعلى هذا درج سلف هذه الأمّة الصالح، قالوا بالدليل وطالبوا بالدليل، ونهوا عن الأخذ بشيء من غير دليل. ثم جاء الخلف الطالح فحكم بالتقليد، وأمر بالتقليد، ونهى عن الإستدلال على غير صحّة التقليد، حتى كأنّ الإسلام خرج عن حدّه، أو انقلب إلى ضدّه.

وصار الذين يعلمون أن الإسلام إمتاز عن سائر الأديان بإبطال التقليد، وبالمطالبة بالبرهان والدليل، وعلم الناس استقلال الفكر، مع المشاورة في الأمر، يطالبون المسلمين بالرجوع إلى الدليل، ويعيبون عليهم الأخذ بقال وقيل. ويا ليته كان الأخذ بقال الله، وقيل فيما يروى عن رسول الله، ولكنّه الأخذ بقال فلان وقيل عن علان{ إِنْ هِيَ إِلاَّ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَآبَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ } [النجم: 23].
قال تعالى رداً عليهم: { بَلَىٰ } وهي كلمة تذكر في الجواب لإثبات نفي سابق، فهي مبطلة لقولهم { لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ } إلخ، أي بلى إنّه يدخلها مَنْ لم يكن هوداً ولا نصارى؛ لأن رحمة الله ليست خاصّة بشعب دون شعب، وإنّما هي مبذولة لكلّ مَنْ يطلبها ويعمل لها عملها، وهو ما بيّنه سبحانه وتعالى بقوله: { مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ للَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ } إسلام الوجه لله: هو التوجه إليه وحده، وتخصيص بالعبادة دون سواه، كما أشار إلى ذلك في قوله:{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } [الفاتحة: 5] وغيرها من الآيات. وقد عبّر هنا عن إسلام القلب وصحّة القصد إلى الشيء بإسلام الوجه، كما عبّر عنه بتوجيه الوجه في قوله تعالى حكاية عن إبراهيم:{ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ } [الأنعام: 79] لأن قاصد الشيء يقبل عليه بوجهه لا يولّيه دبره، فلمّا كان توجيه الوجه إلى شيء له جهة، تابعاً لقصده وإشتغال القلب به، عبّر عنه به وجعل التوجه بالوجه إلى جهة مخصوصة (وهي القبلة) بأمر الله، مذكّر بإقبال القلب على الله الذي لا تحدّده الجهات. فالإنسان يتضرّع ويسجد لله تعالى بوجهه وعلى الوجه يظهر أثر الخشوع، وظاهر أن المراد من إسلام الوجه لله توحيده بالعبادة والإخلاص له في العمل، بأن لا يجعل العبد بينه وبينه وسطاء يقرّبونه إليه زلفى، فإنّه أقرب إليه من حبل الوريد. ومن هنا يفهم معنى الإسلام الذي يكون به المرء مسلماً.
ذكر التوحيد والإيمان الخالص، ولم يحمل عليه الوعد بالأجر عند الله تعالى واستحقاق الكرامة في دار المقامة، إلاّ بعد أن قيّده بإحسان العمل فقال: { بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ للَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ } وتلك سنّة القرآن، تقرن الإيمان بعمل الصالحات، كقوله:{ لَّيْسَ بِأَمَـٰنِيِّكُمْ وَلاۤ أَمَانِيِّ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ مَن يَعْمَلْ سُوۤءًا يُجْزَ بِهِ وَلاَ يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّاً وَلاَ نَصِيراً * وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَـٰئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلاَ يُظْلَمُونَ نَقِيراً } [النساء: 123-124]. وهذا في معنى الآيات التي نفسّرها. نفى أماني المسلمين، كما نفى أماني أهل الكتاب، وجعل أمر سعادة الآخرة منوطاً بالإيمان والعمل الصالح معاً، وكقوله:{ فَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلاَ كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ }

[الأنبياء: 94] الآية.
ثم بعد أن أثبت للمسلم وجهه إلى الله والمحسن في عمله الأجر عند الله، نفى عنه الخوف الذي يرهق الكافرين والمسيئين في هذه الدنيا وفي تلك الدار الآخرة والحزن الذي يصيبهم، فقال: { وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } ولا شك أن المخاوف والأحزان تساور الذين لبسوا إيمانهم بظلم الوثنيّة، وأساءوا أعمالهم بالإعراض عن الهداية الدينيّة.
ترى أصحاب النزغات الوثنيّة في خوف دائم ممّا لا يخيف؛ لأنّهم يعتقدون بثبوت السلطة الغيبيّة القاهرة لكل ما يظهر لهم منه عمل لا يهتدون إلى سببه ولا يعرفون تأويله، يستخذون للدجالين والمشعوذين، ويرتعدون من حوادث الطبيعة الغريبة، إذا لاح لهم نجم مذنب تخيّلوا أنّه منذر يهدّدهم بالهلاك، وإذا أصابتهم مصيبة بما كسبت أيديهم من الفساد توهموا أنّها من تصرّف بعض العباد، وتراهم في جزع وهلع من حدوث الحوادث، ونزول الكوارث، لا يصبرون في البأساء والضرّاء. ولا ينفقون في الرخاء والسرّاء{ إِنَّ ٱلإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعاً * إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعاً * وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعاً * إِلاَّ ٱلْمُصَلِّينَ * ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلاَتِهِمْ دَآئِمُونَ } [المعارج: 19-23]. هذه حال مَنْ فقد التوحيد الخالص، وحرم من العمل الصالح في هذه الحياة الدنيا{ وَلَعَذَابُ ٱلآخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لاَ يُنصَرُونَ } [فصّلت: 16] وإنّما كان صاحب النزغات الوثنيّة في خوف ممّا يستقبله، وحزن ممّا ينزل به؛ لأنّ ما اخترعه له وهمه من السلطة الغيبيّة لغير الله التي يحكمها في نفسه، ويجعلها حجاباً بينه وبين ربّه، لا يمكنه أن يعتمد في الشدائد عليها، ولا يجد عندها غناء إذا هو لجأ إليها، وما هو من سلطتها على يقين، وإنّما هو من الظانين أو الواهمين.
وأمّا ذو التوحيد الخالص فهو يعلم أنّه لا فاعل إلاّ الله تعالى، وأنه من رحمته قد هدى الإنسان إلى السنن الحكيمة التي يجري عليها في أفعاله، فإذا أصابه ما يكره بحث في سببه واجتهد في تلافيه من السنّة التي سنّها الله تعالى لذلك، فإنّ كان أمراً لا مردّ له سلّم أمره فيه إلى الفاعل الحكيم، فلا يحار ولا يضطرب؛ لأن سنده قويّ عزيز، والقوّة التي يلجأ إليها كبيرة لا يعجزها شيء فإذا نزل به سبب الحزن أو عرض له مقتضى الخوف، لا يكون أثرهما إلاّ كما يطيف الخاطر بالبال، ولا يلبث أن يعرض له الزوال:{ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ ٱللَّهِ أَلاَ بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ } [الرعد: 28] فكأنّه تعالى يقول لأهل الكتاب: لا تغرّنكم الأماني، ولا يخدعنّكم الإنتساب الباطل إلى الأنبياء، فهذه هي طريق الجنّة، أسلموا وجوهكم لله تسلموا، واعملوا الصالحات تؤجروا، وقد أفرد الضمير في قوله: { فَلَهُ أَجْرُهُ } مراعاة للفظ { مَنْ } وجمعه في قول: { وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ } إلخ، مراعاة لمعناها.
بعد أن ذكر تزكية كل فريق من أهل الكتاب نفسه، وحكمه بحرمان غيره من رحمة الله كيفما كانت حاله، ذكر طعن كل فريق منهما بالآخر خاصّة، فقال: { وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ لَيْسَتِ ٱلنَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ } من الدين حقيقي يعتدّ به.

فالشيء في اللغة هو الموجود المتحقق، والإعتقادات الخياليّة التي لا تنطبق على موجود في الخارج لا تسمّى شيئاً، فكفروا بعيسى وهم يتلون التوراة التي تبشّر به وتذكر من العلامات ما ينطبق عليه، ولا تزال اليهود إلى اليوم تدّعي أن المسيح المبشّر به في التوراة لما يأت وتنتظر ظهوره وإعادته الملك إلى شعب إسرائيل { وَقَالَتِ ٱلنَّصَارَىٰ لَيْسَتِ ٱلْيَهُودُ عَلَىٰ شَيْءٍ } من الدين حقيقي يعتدّ به؛ لإنكارهم المسيح المتمم لشريعتهم، يقول كل فريق منهم ما يقول { وَهُمْ يَتْلُونَ ٱلْكِتَابَ } أي يتلو كل منهم كتابه فكتاب الأوّلين (التوراة) يبشّر برسول منهم ظهر ولم يؤمنوا به، فهم مخالفون لكتابهم، وكتاب الآخرين (الإنجيل) يقول بلسان المسيح: إنّه جاء متمّماً لناموس موسى، لا ناقضاً له، وهم قد نقضوه، فدينهم واحد، ترك بعضهم أوّله وبعضهم آخره فلم يؤمن به كلّه أحد منهم، والكتاب الذي يقرؤون حجّة عليهم.
ثم قال تعالى: { كَذَلِكَ } أي نحو ذلك السخف والجزاف { قَالَ ٱلَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ } من مشركي العرب وغيرهم من أهل الملل { مِثْلَ قَوْلِهِمْ } تعصّب كل لملّته التي جعلها جنسية، وزعم أنّها هي المنجية لكل مَنْ وسم بها ورضى بإسمها ولقبها، والحقّ وراء جميع المزاعم لا يتقيّد بأسماء ولا ألقاب، وإنّما هو إيمان خالص وعمل صالح، ولو اهتدى الناس إلى هذا لما تفرّقوا في الدين واختلفوا في أصوله، ولكنّهم تعصّبوا وتجزّبوا لأهوائهم، فتفرّقوا واختلفوا في آرائهم { فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ } فإنّه هو العليم بما عليه كل فريق من حق وباطل. ولم يبيّن لنا تعالى هنا بماذا يحكم. وقال بعض المفسّرين إنّه يكذّبهم جميعاً ثم يلقيهم في النار، ولكن الذي يدلّ عليه القرآن أنّه يحق الحق ويجعل أهله في النعيم، ويبطل الباطل ويلقي بأهله في الجحيم.
هذا هو معنى الآية. ويروى في سبب نزولها: إنّ يهود المدينة تماروا مع وفد نصارى نجران عند النبيّ صلى الله عليه وسلم فقال كل فريق منهم ما قال في إنكار حقيقة دين الآخر.
قال الأستاذ الإمام: إن فهم الآية لا يتوقف على هذه الرواية، فالآية تحكي لنا إعتقاد كل طائفة بالأخرى، سواء قال ذلك من ذكر أو لم يقله، على أن ما يروى في أسباب النزول من مثل ذلك هو من تاريخ الآيات وما فيها من الوقائع، وما روي في أسباب النزول عندنا غير كاف في ذلك، فلا بدّ لنا من البحث والإطلاع على تاريخ الملل والأمم التي تكلّم عنها القرآن؛ لأجل أن نفهمه تمام الفهم، ونعرف ما يحكيه عنهم من العقائد والشؤون والأعمال، هل كان عاماً فيهم، أو كان في طائفة منهم؟ وأسند إلى الأمّة لما نبّهنا عليه مراراً من إرادة تكافلها ومؤاخذة لجميع بما يصدر عن بعض الأفراد؛ لأنّهم كُلّفوا إزالة المنكر والتناهي عنه.

والعبرة في الآية أن أهل الكتاب - في تضليل بعضهم بعضاً وإعتقاد كل واحد في الآخر أنّه ليس على شيء حقيقي من أمر الدين مع أن كتاب اليهود أصل لكتاب النصارى، وكتاب النصارى متمّم لكتاب اليهود - قد صاروا إلى حال من التهافت وإتباع الأهواء لا يعتدّ معها بقول أحد منهم في نفسه ولا في غيره. فطعنهم في النبيّ صلى الله عليه وسلم وإعراضهم عن الإيمان به لا ينهض حجّة على كونهم علموا أنّه مخالف للحق، بل لا يصلح شبهة على ذلك لأنّهم أهل أهواء، وتعصّب للمذاهب المبتدعة والآراء، فإذا كانت اليهود كفرت بعيسى وأنكرته وهو منهم وهم ينتظرونه لإعادة مجدهم وتجديد عزّهم، وإذا كانت النصارى قد رفضت التوراة وكفّرت أهلها وهي حجّتهم على دينهم، فكيف يعتدّ بكفر هؤلاء وهؤلاء بمحمد صلى الله عليه وسلم وهو من شعب غير شعبهم، وقد جاء بشريعة ناسخة لشرائعهم، وهم لا يفهمون من الدين إلاّ أنه جنسيّة دنيويّة لهم؟
وفي الآية إرشاد إلى بطلان التقليد مؤيّد لما في الآية التي تطالب المدّعي بالبرهان، وإلى النعي على المقلّدين المتعصبين لآرائهم، المتّبعين لأهوائهم، وإلى التحرّي في الحكم على الشيء يعتقد الحاكم بطلانه لأنّه مخالف لما يعتقده، فلا ينبغي للعاقل أن يحكم على شيء، إلاّ بعد البحث والتحرّي ومعرفة مكان الخطأ والتزييل بينه وبين ما عساه يكون معه صواباً، ألم تر أن سياق الآيات ناطق بإنكار حكم كلّ من الفريقين على الآخر من غير بيّنة ولا برهان، ولا فصل ولا فرقان، مع أن كل واحد منهم على شيء من الحق وشيء من الباطل؛ لأنّ أصل دينه حق ثم طرأت عليه نزعات الوثنيّة والبدع وعرض له التحريف والتأويل، فتجريده من كل حق لم يكن إلاّ تعصّباً للتقاليد من غير بيّنة ولا تمحيص، وأنّى للمقلّدين بذلك؟ وانظر كيف ألحق التقليد أهل الكتاب - الذين كانوا على علم بالدين الإلهي - بالمشركين الذين لا يعلمون منه شيئا. هذا ما فعله التقليد بهم وبمَنْ بعدهم؛ لأنّه عدوّ العلم في كل زمان وكل مكان.
Balik ka luhur