تفسير المنار / محمد رشيد بن علي رضا · Al-Baqara · Ayat 140

تفسير المنار / محمد رشيد بن علي رضا

(ت 1354هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
140 / 286
Basa buku
Arab
أَمۡ تَقُولُونَ إِنَّ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطَ كَانُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ قُلۡ ءَأَنتُمۡ أَعۡلَمُ أَمِ ٱللَّهُۗ وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
Or do ye say that Abraham, Isma'il Isaac, Jacob and the Tribes were Jews or Christians? Say: Do ye know better than Allah. Ah! who is more unjust than those who conceal the testimony they have from Allah. but Allah is not unmindful of what ye do!
’am taquuluuna ’inna ’ibraahiima wa’ismaa‘iila wa’ishaaqa waya‘quuba wal’asbaata kaanuu huudan ’aw nasaaraa qul ’a’antum ’a‘lamu ’ami allaahu waman ’azlamu mimman katama syahaadatan ‘indahu mina allaahi wamaa allaahu bighaafilin ‘ammaa ta‘maluuna
هذا ضرب آخر من محاجة أهل الكتاب، جار على نسق سابقه مؤتلف معه، متصل به غير منقطع، ولا نازل في واقعة خاصّة للرد على كلمات قالها اليهود كما ذهب إليه (الجلال) وغيره، إذ قالوا: إن اليهود قالوا: يجب أن يكون جميع الناس تابعين لنا في الدين؛ لأن الأنبياء منّا والشريّعة نزلت علينا، ولم يعهد في العرب أنبياء ولا شرائع. نعم، لا ننكر صدور هذا القول من اليهود فإنّهم كانوا يقولون مثله دائماً، وإنّما نقول إن الآيات متناسقة مع ما قبلها، متمّمة له، مزيلة لشبهات كانت فاشية في القوم في كل مكان، لا خاصّة برد قول لأحد يهود الحجاز.
الآيات السابقة بيّنت: أن الملّة الصحيحة، هي ملّة إبراهيم، وهي لم تكن يهودية ولا نصرانية، وإنّما هي صبغة الله التي لا صنع لأحد فيها، بل هي بريئة من اصطلاحات الناس وتقاليد الرؤساء، فهي الجديرة بالاتباع، ولكن التقاليد والأوضاع قد طمستها بعد ما جرى الأنبياء عليها، وحلّت تلك التقاليد محلّها، حتّى ذابت هي فيها وخفيت فلم تعد تعرف؛ ولذلك جاء محمّد صلى الله عليه وسلم ببيانها، ودعوة الناس إلى الرجوع إليها، فبيّن تعالى بتلك المحاجّة الحق الذي يجب التعويل عليه، ثم أخذ في هذه الآيات يزيل الموانع ويبطل الشبهات المعترضة في طريق ذلك الحق، فأمر نبيّه بما ترى من الحجّة في قوله:
{ قُلْ أَتُحَآجُّونَنَا فِي اللَّهِ } بدعواكم الإختصاص بالقرب منه وزعمكم أنّكم أبناء الله وأحباؤه، وأنّه لن يدخل الجنّة إلاّ مَنْ كان هوداً أو نصارى، ومن أين جائكم هذا القرب والإختصاص بالله دوننا { وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ } ورب العالمين، فنسبة الجميع إليه واحدة: هو الخالق وهم المخلوقون، وهو الرب وهم المربوبون، وإنّما يتفاضلون بالأعمال البدنيّة والنفسيّة { وَلَنَآ أَعْمَالُنَا } التي تختص آثارها بنا، إن خيراً فخير وإن شرّاً فشر { وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ } كذلك، وروح الأعمال كلّها الإخلاص، فهو وحده الذي يجعلها مقرّبة لصاحبها من الله تعالى ووسيلة لمرضاته { وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ } من دونكم، فإنّكم اتكلتم على أنسابكم وأحسابكم، واغتررتم بما كان من صلاح آبائكم وأجدادكم، واتخذتم لكم وسطاء وشفعاء منهم، تعتمدون على جاههم، مع انحرافكم عن صراطهم، وما هو إلاّ التقرّب إلى الله تعالى بإحسان الأعمال، مع الإخلاص المبني على صدق الإيمان، وهو ما ندعوكم إليه الآن. فكيف تزعمون أن الإدلاء إلى ذلك السلف الصالح بالنسب، والتوسل إليهم بالقول هو الذي ينفع عند الله تعالى، وأن الإستقامة على صراطهم المستقيم والتوسل إلى الله تعالى بما كانوا يتوسّلون إليه به من صالح الأعمال والإخلاص في القلب لا ينفع ولا يفيد، وما كان سلفكم مرضيّاً عند الله تعالى إلاّ به؟ هل كان إبراهيم مقرّباً من الله تعالى بأبيه آزر المشرك، أم كان قربه وفضله بإخلاصه وإسلام قلبه إلى ربّه؟ فكما جعل الله النبوّة في إبراهيم وجعله إماماً للناس في الإسلام والإخلاص، جعلها كذلك في محمّد صلى الله عليه وسلم، فإذا صحّ لكم إنكار نبوّة محمّد لأنه لم يكن في سلفه العرب أنبياء، فأنكروا نبوّة إبراهيم، فإنّ العلّة واحدة، فكيف لا يتّحد المعلول؟
وحاصل معنى الآية: إبطال معنى شبهة أهل الكتاب: إنّهم أبناء الله وأحبّاؤه، وأنّه لا ينجو مَنْ كان على غير طريقتهم، وإن أحسن في عمله وأخلص في قصده، وأنّهم هم الناجون الفائزون، وإن أساءوا عملاً ونيّة؛ لأن أنبياءهم هم الذين ينجونهم ويخلّصونهم بجاههم، فالفوز عندهم بعمل سلفهم، لا بصلاح أنفسهم ولا أعمالهم.

وهذا الإعتقاد هدم لدين الله الذي بُعث به جميع أنبيائه ودرج عليه من اتّبع سبيلهم، فإن روح الدين الإلهي وملاكه، هو التوحيد والإخلاص المعبّر عنه بالإسلام، وكل عمل أمر به الدين، فإنّما الغرض منه إصلاح القلب والعقل بسلامة الإعتقاد وحسن القصد، فإذا زال هذا المعنى وحفظت جميع الأعمال الصوريّة، فإنّها لا تفيد شيئاً، بل إنّها تضرّ بدونه؛ لأنها تشغل الإنسان بما لا يفيد، وتصدّه عن المفيد.
ولا شك أن أهل الكتاب كانوا قد أزهقوا هذا الروح الإلهي من دينهم، فسواء كان ما حفظوه من التقاليد والأعمال مأثوراً عن أنبيائهم أم غير مأثور، إنّهم ليسوا على دين الله، ومَنْ كان على بصيرة منهم عرف أن ما جاء به محمّد صلى الله عليه وسلم هو إحياء لروح الدين الذي كان عليه جميع الأنبياء والمرسلين. وتكميل لشرائعه وآدابه بما يصلح لجميع البشر في كل زمان ومكان.
ثم إن مَنْ تأمّل هذا وتأمّل حال المسلمين يظهر له أنّهم قد اتّبعوا سنن من قبلهم شبراً بشبر وذراعاً بذراع، وسيرجع مَنْ يريد الله بهم الخير إلى دين الله تعالى بالرجوع إلى كتابه الذي حرّم عليهم تقليد آراء الناس، فجازوه بأن حرّموا العمل به، كما رجع الألوف وألوف الألوف من أهل الكتاب إلى ذلك في القرون الأولى من ظهور الإسلام، وسيرجع غيرهم من سائر البشر إليه فيعم العالمين{ وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينِ } [ص: 88].
{ أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَـاقَ وَيَعْقُوبَ وَالأَسْبَاطَ كَانُواْ هُوداً أَوْ نَصَارَىٰ } قال الأستاذ الإمام: إن " أم " هنا معادلة لما قبلها، خلافاً (للجلال) ومن على رأيه القائلين: إنّها بمعنى بل. كأنّه قال: أتقولون إنّ هذا الإمتياز لكم علينا والإختصاص بالقرب من الله دوننا، هو من الله، والحال أنّه ربّنا وربكم إلخ؟ أم تقولون: إن إمتياز اليهوديّة أو النصرانيّة التي أنتم عليها، بأن إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط كانوا عليها؟ إن كنتم تقولون هذا فإنّ الله يكذّبكم فيه؛ وأنتم تعلمون أيضاً أن إسمي اليهوديّة والنصرانيّة حدثا بعد هؤلاء، بل حدث اسم اليهوديّة بعد موسى، واسم النصرانيّة بعد عيسى، كما حدث لليهود تقاليد كثيرة صار مجموعها مميّزاً لهم.

وأمّا النصارى، فجميع تقاليدهم الخاصّة بهم المميّزة للنصرانيّة حادثة، فإنّ عيسى عليه السلام كان عدو التقاليد، ولهذا كان النصارى - على كثرة ما أحدثوا - أقرب إلى الإسلام؛ لأنّهم لم ينسوا جميعاً كيف زلزل روح الله تقاليد اليهود الظاهرة، ما كان منها في التوراة وما لم يكن، ولكن الذين ادّعوا اتّباعه زادوا عليهم من بعده في ابتداع التقاليد والرسوم.
وزعم بعض المفسّرين: إن هذه الآية نزلت في الردّ على اليهود، إذ كانوا يقولون: إن إبراهيم كان يهوديّا، وعلى النصارى إذ كانوا يقولون: إنه كان نصرانيّا. قال الأستاذ الإمام: وهذا غير صحيح. كلاّ، إن الآية نزلت في إقامة الحجّة عليهم، بأنّهم يعتقدون أن إبراهيم كان على الحق وأن ملّته هي الملّة الإلهية المرضيّة عند الله تعالى، وإذا كان الأمر كذلك وكانت هذه التقاليد التي تقلّدوها غير معروفة على عهد إبراهيم، فما بالهم صاروا ينوطون النجاة بها ويزعمون أن ما عداها كفر وضلال؟ فهو لا يثبت لهم القول بأن إبراهيم كان يهوديّاً أو نصرانيّاً، وإنّما يقول: إنّهم لا يقدرون على القول بذلك، لأنّ البداهة قاضية بكذبهم فيه، ولذلك قال لنبيه: { قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ ٱللَّهُ } أي إذا كان الله قد ارتضى للناس ملّة إبراهيم باعترافكم وتصديق كتبكم، وذلك قبل وجود اليهوديّة والنصرانيّة، فلماذا لا ترضون أنتم تلك الملّة لأنفسكم؟ أأنتم أعلم بالمرضي عند الله، أم الله أعلم بما يرضيه وما لا يرضيه؟ لا شك أن الله يعلم وأنتم لا تعلمون.
وقد صرّح ابن جرير الطبري بأنّ قراءة (أم يقولون) بالتحتيّة شاذة، وعلى القول بأنّها سبعيّة يكون في الكلام التفات. وأقول: قراءة التاء هي لابن عامر وحمزة والكسائي وحفص وهي للخطاب، وقراءة الياء للباقين فلا عبرة بعدِّ ابن جرير إياها شاذّة.
{ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ ٱللَّهِ } في هذا الإستفهام وجهان:
أحدهما: أنّه متمم لما قبله من إقامة الحجّة بملّة إبراهيم، يقول: إن عندكم شهادة من الله بأنّ إبراهيم كان على حق، وكان مرضيّاً عند الله تعالى، فإذا كتمتم ذلك لأجل الطعن بالإسلام، فقد كتمتم شهادة الله وكنتم أظلم الظالمين، وإذا اعترفتم به فإمّا أن تقولوا إنكم أنتم أعلم من الله بما يرضيه، وإمّا أن تقوم عليكم الحجّة وتحق عليكم الكلمة إن لم تؤمنوا بما تدعون إليه من ملّة إبراهيم، وأحد الأمرين ثابت، لا يقبل مراوغة مباهت.
والوجه الثاني: وهو أظهر - إن: الشهادة المكتومة هي شهادة الكتاب المبشرة بأن الله يبعث فيهم نبيّاً من بني أخوتهم، وهم العرب أبناء إسماعيل، وكانوا ولا يزالون يكتمونها بالإنكار على غير المطّلع على التوراة، وبالتحريف على المطّلع، فهو يبيّن هنا - بعد إقامة الحجّة بإبراهيم على أن زعمهم حصر الوحي في بني إسرائيل باطل - أن هناك شهادة صريحة بأن الله سيبعث فيهم نبيّاً من العرب: فكان هذا دليلاً ثالثاً وراء الدليل العقلي المشار إليه بقوله: { وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ } والدليل الإلزامي المشار إليه بقوله { أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ } إلخ، فكأنّه يقول: إن هؤلاء إلاّ مجادلون في الحق بعد ما تبيّن، مباهتون للنبيّ مع العلم بأنّه نبي، إذ ما كان لهم أن يشتبهوا في أمره بعد شهادة كتابهم له، فإذا كان ظلمهم أنفسهم قد انتهى بهم إلى آخر حدود الظلم، وهو كتمان شهادة الله تعالى تعصّباً لجنسيّتهم الدينيّة التي ارتبط بها الرؤساء بالمرؤسين بروابط المنافع الدنيويّة، من مال وجاه، فكيف ينتظر منهم أن يصغوا إلى بيان، أو يخضعوا لبرهان؟ والإستفهام هنا يتضمّن التوبيخ والتقريع المؤكدين بالوعيد في قوله: { وَمَا ٱللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ } وإنّما الجزاء على الأعمال.

ثم ختم المحاجّة بتأكيد أمر العمل وعدم فائدة النسب فقال:
{ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَّا كَسَبْتُمْ وَلاَ تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ } وإنما تُسئلون عن أعمالكم وتجازون عليها، فلا ينفعكم ولا يضرّكم سواها، وهذه قاعدة يثبتها كلّ دين قويم، وكل عقل سليم، ولكن قاعدة الوثنيّة القاضية باعتماد الناس في طلب سعادة الآخرة وبعض مصالح الدنيا على كرامات الصالحين، تغلب مع الجهل كل دين وكل عقل، ومنبع الجهلك: التقليد المانع من النظر في الأدلّة العقليّة والدينيّة جميعاً؛ اللّهمّ إلاّ مكابرة الحس والعقل، وتأويل نصوص الشرع، تطبيقاً لهما على ما يقول المقلِّدون المتبعون (بفتح اللام والباء) وقد أوّل المؤوّلون نصوص أديانهم تقريراً لاتباع رؤسائهم والإعتماد على جاههم في الآخرة؛ لذلك جاء القرآن يبالغ في تقرير قاعدة ارتباط السعادة بالعمل والكسب، وتبيينها ونفي الإنتفاع بالأنبياء والصالحين لمن لم يتأسّ بهم في العمل الصالح، ولذلك أعاد هذه الآية بنصّها في مقام محاجّة أهل الكتاب المفتخرين بسلفهم من الأنبياء العظام، المعتمدين على شفاعتهم وجاههم وإن قصّروا عن غيرهم في الأعمال. وفائدة الإعادة تأكيد تقرير قاعدة بناء السعادة على العمل دون الآباء والشفعاء، بحيث لا يطمع في تأويل القول طامع، والإشعار بمعنى يعطيه السياق هنا، وهو أن أعمال هؤلاء المجادلين المشاغبين من أهل الكتاب، مخالفة لأعمال سلفهم من الأنبياء، فهم في الحقيقة على غير دينهم.
وقد سبق القول بأنّ الآية أفادت في وضعها الأوّل: أن إبراهيم وبنيه وحفدته قد مضوا إلى ربهم بسلامة قلوبهم وإخلاصهم في أعمالهم، وانقطعت النسبة بينهم وبين مَنْ جاء بعدهم، فتنكّب طريقهم وانحرف عن صراطهم، وإن أدلى إليهم بالنسب؛ فكل واحد من السلف والخلف مجزى بعمله، لا ينفع أحداً منهم عمل غيره من حيث هو عمل ذلك الغير ولا شخصه بالأولى، وذلك أنّها جاءت عقب بيان ملّة إبراهيم وإيصاء بعضهم بعضاً بها وبيان دروجهم عليها، ثم جاء بعد ذلك الإحتجاج على القوم بمن يعتقدون فيهم الخير والكمال، وكونهم لم يكونوا على هذه اليهوديّة، ولا هذه النصرانيّة اللتين حدّثتا بعدهم، فجاءت قاعدة الأعمال في هذا الموضع تبيّن أن المتخالفين في الأعمال والمقاصد لا يكونون متّحدين في الدين ولا متساوين في الجزاء، فأفادت هنا ما لم تفده هناك.

وللمسلمين أن يحاسبوا أنفسهم. ويحكموا قاعدة العمل والجزاء بينهم وبين سلفهم، ولا يغترّوا بالتسمية، إن كانوا يعقلون.
وأزيد على ما تقدّم أن انتفاع الناس بعضهم ببعض في الدنيا، إنّما يكون بمقتضى سنن الله تعالى في الأسباب والمسببات، ومن المعلوم شرعاً وعقلاً: أنّ الميّت ينقطع عمله بخروجه من عالم الأسباب إلى البرزخ من عالم الغيب، وأمّا الآخرة فلا كسب فيها، وأمرها إلى الله وحده ظاهراً وباطناً، كما قال تعالى:{ يَوْمَ لاَ تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَٱلأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ } [الانفطار: 19]
Balik ka luhur