تفسير المنار / محمد رشيد بن علي رضا · Al-Baqara · Ayat 191

تفسير المنار / محمد رشيد بن علي رضا

(ت 1354هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
191 / 286
Basa buku
Arab
وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡ وَأَخۡرِجُوهُم مِّنۡ حَيۡثُ أَخۡرَجُوكُمۡۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۚ وَلَا تُقَٰتِلُوهُمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِيهِۖ فَإِن قَٰتَلُوكُمۡ فَٱقۡتُلُوهُمۡۗ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ
And slay them wherever ye catch them, and turn them out from where they have Turned you out; for tumult and oppression are worse than slaughter; but fight them not at the Sacred Mosque, unless they (first) fight you there; but if they fight you, slay them. Such is the reward of those who suppress faith.
waqtuluuhum haysu saqiftumuuhum wa’akhrijuuhum min haysu ’akhrajuukum walfitnatu ’asyaddu mina alqatli walaa tuqaatiluuhum ‘inda almasjidi alharaami hattaa yuqaatiluukum fiihi fa’in qaataluukum faqtuluuhum kazaalika jazaa’u alkaafiriina
وردت هذه الآيات في الإذن بالقتال للمحرمين في الأشهر الحرم، إذا فوجئوا بالقتال بغياً وعدواناً، فهي متّصلة بما قبلها أتمّ الإتّصال؛ لأنّ الآية السابقة بيّنت إنّ الأهلّة مواقيت للناس في عباداتهم ومعاملاتهم عامّة وفي الحجّ خاصّة. وهو في أشهر هلالية مخصوصة كان القتال فيها محرّماً في الجاهلية. وأخرج الواحدي من طريق الكلبي عن أبي صالح عن ابن عبّاس: إن هذه الآية نزلت في صلح الحديبية، وذلك إنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم صُدّ عن البيت ثمّ صالحه المشركون فرضي على أن يرجع عامه القابل ويخلوا له مكّة ثلاثة أيّام يطوف ويفعل ما يشاء، فلمّا كان العام القابل، تجهّز هو وأصحابه لعمرة القضاء وخافوا أن لا تفي لهم قريش وأن يصدّوهم عن المسجد الحرام بالقوّة ويقاتلوهم، وكره أصحابه قتالهم في الحرم والشهر الحرام، فأنزل الله تعالى: { وَقَاتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ } يقول أيّها المؤمنون الذين تخافون أن يمنعكم مشركو مكّة عن زيارة بيت الله والإعتمار فيه نكثاً منهم للعهد وفتنة لكم في الدين، وتكرهون أن تدافعوا عن أنفسكم بقتالهم في الإحرام والشهر الحرام، إنّني أذنت لكم في القتال على إنّه دفاع في سبيل الله للتمكّن من عبادته في بيته، وتربية لمن يفتنكم عن دينكم وينكث عهدكم، لا لحظوظ النفس وأهوائها، والضراوة بحبّ التسافك، فقاتلوا في هذه السبيل الشريفة من يقاتلكم { وَلاَ تَعْتَدُوۤاْ } بالقتال فتبدأوهم، ولا في القتل فتقتلوا من لا يقاتل كالنساء والصبيان والشيوخ والمرضى أو من ألقى إليكم السلم وكفّ عن حربكم، ولا بغير ذلك من أنواع الإعتداء كالتخريب وقطع الأشجار، وقد قالوا إنّ الفعل المنفي يفيد العموم.
علّل الإذن بأنّه مدافعة في سبيل الله، وسيأتي تفصيله في الآية التالية، وعلّل النهي بقوله: { إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ } أي إنّ الإعتداء من السيّئات المكروهة عند الله تعالى لذاتها، فكيف إذا كان في حال الإحرام، وفي أرض الحرم والشهر الحرام؟ ثمّ قال:
{ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُم } أي إذا نشب القتال فاقتلوهم أينما أدركتموهم وصادفتموهم، ولا يصدنكم عنهم أنكم في أرض الحرم إلاّ ما يستثنى في الآية بشرطه. { وَأَخْرِجُوهُمْ مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ } أي من المكان الذي أخرجوكم منه وهو مكّة، فقد كان المشركون أخرجوا النبي وأصحابه المهاجرين منها بما كانوا يفتنونهم في دينهم، ثمّ صدّوهم عن دخولها لأجل العبادة، فرضي النبي والمؤمنون على شرط أن يسمحوا لهم في العام القابل بدخولها لأجل النسك والإقامة فيها ثلاثة أيّام كما تقدّم، فلم يكن من المشركين إلاّ أن نقضوا العهد، أليس من رحمة الله تعالى بعباده أن يقوّي هؤلاء المؤمنين ويأذن لهم بأن يعودوا إلى وطنهم ناسكين مسالمين، وأن يقاوموا من يصدهم عنه من أولئك المشركين الخائنين؟ وهل يصحّ أن يقال فيهم إنّهم أقاموا دينهم بالسيف والقوّة، دون الإرشاد والدعوة؟ كلاّ لا يقول هذا إلاّ غرّ جاهل، أو عدو متجاهل.

ثمّ زاد التعليل بياناً فقال: { وَٱلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ } أي إنّ فتنتهم إيّاكم في الحرم عن دينكم بالإيذاء والتعذيب، والإخراج من الوطن، والمصادرة في المال، أشدّ قبحاً من القتل، إذ لا بلاء على الإنسان أشدّ من إيذائه وإضطهاده وتعذيبه على اعتقاده الذي تمكّن من عقله ونفسه، ورآه سعادة له في عاقبة أمره. والفتنة في الأصل مصدر فتن الصائغ الذهب والفضّة، إذا أذابهما بالنار ليستخرج الزغل منهما. ويسمّى الحجر الذي يختبرهما به أيضاً فتانة (كجبانة) ثمّ إستعملت للفتنة في كلّ إختبار شاقّ، وأشدّه الفتنة في الدين وعن الدين، ومنه قوله تعالى:{ أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوۤاْ أَن يَقُولُوۤاْ آمَنَّا وَهُمْ لاَ يُفْتَنُونَ } [العنكبوت: 2] وغير ذلك من الآيات.
وما تقرّر في هذه الآيات على هذا الوجه مطابق لقوله تعالى في سورة الحج:{ أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُواْ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ * ٱلَّذِينَ أُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلاَّ أَن يَقُولُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ } [الحج: 39-40] الآيات. وهي أوّل ما نزل من القرآن في شرع القتال، معلّلا بسببه، مقيّداً بشروطه العادلة.
وفسّر بعضهم الفتنة هنا وفي الآية الآتية بالشرك، وجرى عليه الجلال وردّه الأستاذ الإمام بأنّه يخرج الآيات عن سياقها، وذكره البيضاوي هنا بصيغة التضعيف [قيل]: وردّ قولهم أيضاً إنّ هذه الآية ناسخة لما قبلها، وذلك إنّه كبر على هؤلاء أن يكون الإذن بالقتال مشروطاً بإعتداء المشركين، ولأجل أمن المؤمنين في الدين، وأرادوا أن يجعلوه مطلوباً لذاته. وقال: إنّ هذه الآيات نزلت مرّة واحدة في نسق واحد وقصّة واحدة، فلا معنى لكون بعضها ناسخاً للآخر، وأمّا ما يؤخذ من العمومات فيها بحكم أنّ القرآن شرع ثابت عام، فذلك شيء آخر.
ثمّ استثنى من الأمر بقتل هؤلاء المحاربين في كلّ مكان أدركوا فيه: المسجد الحرام فقال: { وَلاَ تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ } أي إنّ من دخل منهم المسجد الحرام يكون آمناً، إلاّ أن يقاتل هو فيه وينتهك حرمته، فلا أمان حينئذٍ. ولمّا كان القتل في المسجد الحرام أمراً عظيماً يتحرّج منه أكّد الإذن فيه بشرطه، ولم يكتف بما فهم من الغاية فقال: { فَإِن قَاتَلُوكُمْ فَٱقْتُلُوهُمْ } ولا تستسلموا لهم، فالبادي هو الظالم، والمدافع غير آثم { كَذَلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَافِرِينَ } أي إنّ من سنّة الله تعالى أن يجازي الكافرين مثل هذا الجزاء فيعذّبهم في مقابلة تعرّضهم للعذاب بتعدّي حدوده، فيكونوا هم الظالمين لأنفسهم. وقرأ حمزة والكسائي: ولا تقتلوهم.. حتّى يقتلوكم فإن قتلوكم فاقتلوهم من قتل الثلاثي ويخرّج على أنّ قتل بعض الأمّة كقتل جميعها لتكافلها.

والمراد حتّى لا يقتلوا أحداً منكم، فإن قتلوا أحداً فاقتلوهم وهو أسلوب عربي بليغ. ثمّ قال:
{ فَإِنِ ٱنتَهَوْاْ } عن القتال فكفّوا عنهم، أو عن الكفر فإنّ الله يقبل منهم، { فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ } يمحو عن العبد ما سلف، إذا هو تاب عمّا اقترف، ويرحمه فيما بقي، إذا هو أحسن واتّقى{ إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ } [الأعراف: 56].
{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ } عطف على (قاتلوا) في الآية الأولى فتلك بيّنت بداية القتال، وهذه بيّنت غايته، وهي ألاّ يوجد شيء من الفتنة في الدين، ولهذا قال الأستاذ الإمام: أي حتّى لا تكون لهم قوّة يفتنونكم بها ويؤذونكم لأجل الدين ويمنعونكم من إظهاره أو الدعوة إليه { وَيَكُونَ ٱلدِّينُ للَّهِ } [البقرة: 193] وفي قوله تعالى:{ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لله } [التوبة: 39] أي يكون دين كلّ شخص خالصاً لله لا أثر لخشية غيره فيه، فلا يفتن لصدّه عنه ولا يؤذى فيه، ولا يحتاج فيه إلى الدهان والمداراة، أو الإستخفاء أو المحاباة، وقد كانت مكّة إلى هذا العهد قرار الشرك، والكعبة مستودع الأصنام، فالمشرك فيها حرّ في ضلالته، والمؤمن مغلوب على هدايته، قال: { فَإِنِ ٱنْتَهَواْ } أي في هذه المرّة عمّا كانوا عليه { فَلاَ عُدْوَانَ إِلاَّ عَلَى ٱلظَّالِمِينَ } أي فلا عدوان عليهم؛ لأنّ العدوان إنّما يكون على الظالمين تأديباً لهم ليرجعوا عن ظلمهم، ففي الكلام إيجاز بالحذف، وإستغناء عن المحذوف بالتعليل الدالّ عليه. ويجوز أن يكون المعنى: فإن انتهوا عمّا كانوا عليه من القتال والفتنة، فلا عدوان بعد ذلك إلاّ على من كان منهم ظالماً بإرتكابه ما يوجب القصاص، أي فلا يحاربون عامّة وإنّما يؤخذ المجرم بجريمته، ثمّ زاد تعليل الإذن بالقتال بياناً ببنائه على قاعدة عادلة معقولة فقال تعالى:
{ ٱلشَّهْرُ ٱلْحَرَامُ بِٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ... }.
Balik ka luhur