تفسير المنار / محمد رشيد بن علي رضا · Al-Baqara · Ayat 197
تفسير المنار / محمد رشيد بن علي رضا
(ت 1354هـ)
(ت 1354هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ". [يُوسُفَ - 86].
Ngan ka Allah abdi ngadukeun kasusah sareng kasedih abdi. [Yusuf - 86].
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Duh Gusti kami, ulah hukum kami upami kami hilap atanapi kaliru. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami beban anu beurat sapertos anu parantos Gusti bebankeun ka jalma-jalma sateuacan kami. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami naon anu henteu sanggup kami tanggung. Hampura kami, pasihan pangampura ka kami, sareng welasan kami. Gusti pangreksa kami, ku kituna tulungan kami ngalawan jalma-jalma kafir. [Al-Baqarah 286].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
وقد استدلّ بالآية على إنّه لا يجوز الإحرام بالحجّ في غير هذه الأشهر؛ لأنّه شروع في العبادة في غير وقتها، كمن يصلّي قبل دخول الوقت، ويروى عن بعض علماء التابعين وعليه الشافعي والأوزاعي وأبو ثور من أئمّة الفقه، وقال أبو حنيفة وأحمد إنّه جائز مع الكراهة، ومالك بلا كراهة.
وقد بحث بعض العلماء في لفظ الأشهر وكونها جمع قلّة، وهل ورد في بيانها نصّ أو إجماع؟ وأقول: إنّه بحث لا وجه له فالمراد بقوله تعالى { مَّعْلُومَاتٌ } إنّها هي أشهر الحجّ المعروفة للعرب قبل الإسلام، ولا خلاف في إنّها الثلاثة التي ذكرناها؛ ولذلك لم يؤثّر عن الصحابة فيها، إلاّ ما قيل في الثالث منها: هل تكون أيّامه كلّها أيّام حجّ، أم تنتهي أركان الحجّ في العاشر منه؟ والآية ظاهرة في أنّ الحجّ لا يكون إلاّ في هذه الأشهر، ولعلّ هذا هو سرّ جعلها خبراً عنه، ولمّا كان أعظم أركانه وهو الوقوف بعرفة يكون في التاسع من الثالث، علم أنّ الحجّ لا يتكرّر فيها، فمن أحرم بالحجّ بعد هذا اليوم فلا حجّ له. قال تعالى:
{ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ } أي أوجبه وألزمه نفسه بالشروع فيه. وقد مرّ بيان كيفيته { فَلاَ رَفَثَ وَلاَ فُسُوقَ وَلاَ جِدَالَ فِي ٱلْحَجِّ } تقدّم تفسير الرفث في آيات الصيام، وأنّه كناية عن الجماع. والفسوق: الخروج عن حدود الشرع بأي فعل محظور، وقيل إنّ المراد به الذبح للأصنام خاصّة، وخصّه بعضهم بالسباب، والتنابز بالألقاب.
والجدال: قيل هو بمعنى الجلاد من الجدل بمعنى القتل، وقيل هو المراء بالقول، وهو يكثر عادةً بين الرفقة والخدم في السفر؛ لأنّ مشقّته تضيّق الأخلاق. هذا هو المشهور.
وأقول: إنّه يجوز حملها على جميع معانيها الحقيقية وغيرها على قول الشافعي وابن جرير المختار عندنا، ويكون النفي المراد به النهي في بعضها للتحريم كالرفث بمعنى الجماع لا يفسد النسك، وفي بعضها الآخر للكراهة الشديدة كالرفث بمعنى الكلام الصريح في أمور الوقاع، كما تقدّم بيانه في تفسير آيات الصيام إلخ.
وقال الأستاذ الإمام: إنّ تفسير الكلمات الثلاث ينبغي أن يكون متناسباً وبحسب حال القوم في زمن التشريع، فأمّا الرفث فهو كما قيل الجماع، وأمّا الفسوق فهو الخروج عمّا يجب على المحرم إلى الأشياء التي كانت مباحة في الحلّ، كالصيد والطيب، والزينة باللباس المخيط، والجدال هو ما كان يجري بين القبائل من التنازع والتفاخر في الموسم. فبهذا يكون التناسب بين الكلمات، وإلاّ حملت كلّها على مدلولها اللغوي فجعل الرفث قول الفحش، والفسوق التنابز بالألقاب على حدّ{ وَلاَ تَنَابَزُواْ بِٱلأَلْقَابِ بِئْسَ ٱلاسْمُ ٱلْفُسُوقُ } [الحجرات: 11] والجدال المراء والخصام، فتكون هذه المناهي كلّها آداباً لسانية.
والنكتة في منع هذه الأشياء [على أنها آداب لسانية] تعظيم شأن الحرم، وتغليظ أمر الإثم فيه، إذ الأعمال تختلف باختلاف الزمان والمكان، فللملأ آداب غير آداب الخلوة مع الأهل، ويقال في مجلس الأخوان، ما لا يقال في مجلس السلطان، ويجب أن يكون المرء في أوقات العبادة والحضور مع الله تعالى على أكمل الآداب وأفضل الأحوال، وناهيك بالحضور في البيت الذي نسبه الله سبحانه إليه، وقد بيّنا معنى هذه النسبة في تفسير{ وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ } [البقرة: 125] الآيات.
وأمّا السرّ فيها [على أنّها من محرّمات الإحرام] فهو أن يتمثّل الحاجّ إنّه بزيارته لبيت الله تعالى مقبل على الله تعالى قاصد له، فيتجرّد عن عاداته ونعيمه، وينسلخ من مفاخره ومميّزاته على غيره، بحيث يساوي الغني الفقير، ويماثل الصعلوك الأمير، فيكون الناس من جميع الطبقات في زي كزي الأموات، وفي ذلك من تصفية النفس وتهذيبها وإشعارها من حقيقة العبودية لله والأخوّة للناس ما لا يقدّر قدره، وإن كان لا يخفى أمره، وفي حديث أبي هريرة في الصحيحين " من حجّ ولم يرفث ولم يفسق خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمّه " وذلك إنّ الإقبال على الله تعالى بتلك الهيئة، والتقلّب في تلك المناسك على الوجه المشروع، يمحو من النفوس آثار الذنوب وظلمتها، ويدخلها في حياة جديدة، لها فيها ما كسبت وعليها ما اكتسبت.
وأقول: إنّ من بلاغة الإيجاز في الآية التصريح في مقام الإضمار بذكر الحجّ ثلاث مرّات: المراد بأوّلها زمان الحجّ كقولهم البرد شهران، وبالثاني الحجّ نفسه المسمّى بالنسك، وبالثالث ما يعمّ زمان أدائه ومكانه وهو أرض الحرم وما يتبعها كعرفات، كما تعمّ الظرفية في قوله تعالى:
{ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ } [الحج: 25] جميع أرض الحرم، وإن كان الضمير فيه راجعاً إلى المسجد الحرام، فقد كان عبد الله بن عمر يضرب خيامه خارج حدود الحرم فيطوف كلّ يوم في المسجد ويصلّي، ثمّ يجيء خيامه فيبيت فيها، وعلّل ذلك بأنّه يخاف يهين أحد خدمه فيكون ملحداً في المسجد الحرام، فجميع أمكنة الحرم من شعائر الله ومشاعره وحرماته التي يجب إحترامها، وأهمّها إجتناب الرفث والفسوق والجدال بالباطل فيها. إلاّ أنّ الرفث بين الزوجين يحلّ بالتحلّل من النسك؛ لأنّه في نفسه ليس قبيحاً. ولو قال: فمن فرضه فيهنّ فلا رفث ولا فسوق ولا جدال فيه، لم يؤدّ هذه المعاني كلّها. ومن القراءات فيها قراءة ابن كثير وأبي عمرو ويعقوب رفث وفسوق بالرفع وجدال بالفتح والباقون بالفتح. وهو أبلغ؛ لأنّه نفي لجنس هذه الأشياء يشمل جميع أفرادها بالنصّ، ويتضمّن معنى النهي عنها بطريق الأولوية.
ثمّ قال تعالى بعد النهي عن هذه المحظورات: { وَمَا تَفْعَلُواْ مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ } وفيه التفات إلى الخطاب ويشعر العطف بمحذوف تقديره: أن اتركوا هذه الأمور الممنوعة في الحجّ لتخلية نفوسكم وتصفيتها، وحلّوها بعد ذلك بفعل الخير لتتمّ لكم تزكيتها، فإنّ النفوس بعد ذلك تكون أشدّ إستعداداً للإتّصاف بالخير، والله لا يضيع عليكم أقلّ شيء منه، لأنّه عالم به وبأنّكم وافقتم فيه سنّته وشريعته. { وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ } قالوا: إنّ هذا نزل في ردع أهل اليمن عن ترك التزوّد زعماً إنّه من مقتضى التوكّل على الله، فقد أخرج البخاري وأبو داود والنسائي وغيرهم عن ابن عبّاس إنّه قال: كان أهل اليمن يحجّون ولا يتزوّدون، ويقولون نحن متوكّلون، ثمّ يقدمون فيسألون الناس فنزلت. فالمراد بالتقوى على هذا اتّقاء السؤال وبذل ماء الوجه.
قال الأستاذ الإمام: وهو غير ظاهر من العبارة، بل المتبادر منها إنّ الزاد هو زاد الأعمال الصالحة وما تدّخر من الخير والبرّ، كما يرشد إليه التعليل في قوله: { فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ } والمعنى من التقوى معروف، وهو ما به يتّقي سخط الله، وليس ذلك إلاّ البرّ والتنزّه عن المنكر، ولا يعلّل بأنّ التقوى خير زاد، إلاّ وهو يريد التزوّد منها، أمّا المعنى الذي ذكروه فلا يصلح مراداً من الآية؛ لأنّه لولا ما أوردوا من السبب لم يخطر ببال سامع اللفظ، والسبب ليس مذكوراً في الآية ولا مشاراً إليه فيها، فلا يصلح قرينة على المراد من ألفاظها، نعم إنّ السبب قد ينير السبيل في فهم الآية، ولكن يجب أن تكون مفهومة بنفسها؛ لأنّ السبب ليس من القرآن ولذلك أتمّها بقوله: { وَٱتَّقُونِ يٰأُوْلِي ٱلأَلْبَابِ } يعني من كان له لبّ وعقل فليتّقني فإنّه يكون على نور من فائدة التقوى، وأهلاً للإنتفاع بها. [أقول]: ويدخل في فعل الخير والطاعة، الأخذ بالأسباب كالتزوّد وتحامي وسائل الحاجة إلى السؤال المذموم والله أعلم.