تفسير المنار / محمد رشيد بن علي رضا · Al-Baqara · Ayat 40
تفسير المنار / محمد رشيد بن علي رضا
(ت 1354هـ)
(ت 1354هـ)
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Gusti abdi, hampura abdi, kadua sepuh abdi, saha waé anu lebet ka bumi abdi dina kaayaan mukmin, sareng lalaki-lalaki mukmin sareng awéwé-awéwé mukmin. Ulah tambahkeun ka jalma-jalma zalim salian ti kabinasaan. [Nuh - 28].
Gusti abdi, saéstuna abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Anjeun tina naroskeun ka Anjeun hal anu abdi henteu gaduh élmu ngeunaanana. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka abdi, abdi bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Hud - 47].
Gusti abdi, tempatkeun abdi di tempat anu diberkahan, sareng Anjeun anu pangsaéna dina maparin tempat. [Al-Mu’minun - 29].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١١٨ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 118].
Duh Gusti abdi, pasihan pangampura sareng rahmat; Gusti anu pangsaéna di antara anu welas asih. [Al-Muminun 118].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
قال تعالى: { يَٰبَنِي إِسْرَائِيلَ ٱذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ ٱلَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ }. أقول: إسرائيل لقب نبيّ الله يعقوب ابن نبيّه إسحاق ابن نبيّه وخليله إبراهيم (ع. م) قيل معناه: الأمير المجاهد مع الله. والمراد ببنيه: ذريّته من أسباطه الإثني عشر؛ وأطلق عليهم لقبه في كتبهم وتواريخهم، كما تسمّي العرب القبيلة كلّها باسم جدّها الأعلى. ولما كانت سورة البقرة أوّل السور المدنيّة الطول، وكان جلّ يهود بلاد العرب في جوارها؛ دعاهم الله تعالى فيها إلى الإسلام، وأقام عليهم الحجج والبراهين، وبيّن لهم من حقيقة دينهم وتاريخ سلفهم ما لم يكن يعلمه أحد من قومه المجاورين لهم، فضلا عن أهل وطنه بمكّة المكرّمة، قال شيخنا في سياق درسه ما مثاله:
اختصّ بني إسرائيل بالخطاب اهتماماً بهم؛ لأنّهم أقدم الشعوب الحاملة للكتب السماويّة والمؤمنة بالأنبياء المعروفين، ولأنّهم كانوا أشدّ الناس على المؤمنين، ولأنّ في دخولهم في الإسلام من الحجّة على النصارى وغيرهم أقوى ممّا في دخول النصارى من الحجّة عليهم، وهذه النعمة التي أطلقها في التذكير لعظم شأنها، هي نعمة جعل النبوّة فيهم زمناً طويلا (أو أعمّ) ولذلك كانوا يسمّون شعب الله كما في كتبهم. وفي القرآن إن الله اصطفاهم وفضلهم، ولا شكّ أنّ هذه المنقبة نعمة عظيمة من الله منحهم إيّاها بفضله ورحمته، فكانوا بها مفضّلين على العالمين من الأمم والشعوب، وكان الواجب عليهم أن يكونوا أكثر الناس لله شكراً، وأشدّهم لنعمته ذكراً، وذلك بأن يؤمنوا بكلّ نبيّ يرسله لهدايتهم، ولكنّهم جعلوا النعمة حجّة الإعراض عن الإيمان وسبب إيذاء النبي صلى الله عليه وسلم؛ لأنّهم زعموا أنّ فضل الله تعالى محصور فيهم، وأنّه لا يبعث نبيّاً إلاّ منهم؛ ولذلك بدأ الله تعالى خطابهم بالتذكير بنعمته، وقفّى عليه بالأمر بالوفاء بعهده.
فقال: { وَأَوْفُواْ بِعَهْدِيۤ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ } عهد الله تعالى إليهم يعرف من الكتاب الذي نزّله إليهم، فقد عهد إليهم أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئاً؛ وأن يؤمنوا برسله متى قامت الأدلّة على صدقهم، وأن يخضعوا لأحكامه وشرائعه. وعهد إليهم أن يرسل إليهم نبيّاً من بني إخوتهم أي بني إسماعيل يقيم شعباً جديداً. هذا هو العهد الخاصّ المنصوص، ويدخل في عموم العهد عهد الله الأكبر الذي أخذه على جميع البشر بمقتضى الفطرة وهو التدبّر والتروّي، ووزن كلّ شيء بميزان العقل والنظر الصحيح، لا بميزان الهوى والغرور، ولو التفت بنو إسرائيل إلى هذا العهد الإلهيّ العامّ، أو إلى تلك العهود الخاصّة المنصوصة في كتابهم، لآمنوا بالنبي صلى الله عليه وسلم واتّبعوا النور الذي أنزل معه وكانوا من المفلحين، ولا حاجة إلى تخصيص العهد بالإيمان بالنبي صلى الله عليه وسلم كما فعل مفسّرنا (الجلال) فإنّ الإيمان داخل في العهد العامّ، وهو من أفراد العهد الخاصّ، فلا دليل على قصر عموم العهد المضاف عليه.
هذا هو عهد الله، وأمّا عهدهم فهو التمكين في الأرض المقدسة، والنصر على الأمم الكافرة، والرفعة في الدنيا وخفض العيش فيها. هذا هو الشائع في التوراة التي بين أيديهم، ولا شكّ أنّ الله تعالى قد وعدهم أيضاً بسعادة الآخرة، ولكن لا دليل على هذا في التوراة إلاّ الإشارات، ولذلك ظنّ بعض الباحثين أنّ اليهود لا يؤمنون بالبعث، ومع هذا يقول (الجلال) كغيره: إنّ هذا العهد هو دخول الجنّة ويقتصر عليه.
ولمّا كان من موانع الوفاء بالعهد الذي فشا تركه في شعب إسرائيل، خوف بعضهم من بعض لما بين الرؤساء والمرؤسين من المنافع المشتركة؛ عقّب الأمر بالوفاء بقوله: { وَإِيَّٰيَ فَٱرْهَبُونِ } أي إن كنتم تخافون فوت بعض المنافع، ونزول بعض المضارّ بكم إذا خالفتم الجماهير واتّبعتم الحقّ، فالأولى أن لا تخافوا ولا ترهبوا إلاّ مَن بيده أزمّة المنافع كلّها، وهو الله الذي أنعم عليكم بتلك النعمة الكبرى، أو النعم كلّها، وهو وحده القادر على سلبها، وعلى العقوبة على ترك الشكر عليها، فارهبوه وحده لا ترهبوا سواه.
ثمّ انتقل من الأمر بالوفاء بعموم العهد إلى العهد الخاصّ المقصود من السياق فقال تعالى جلّ شأنه: { وَآمِنُواْ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُمْ } من تعليم التوراة وكتب الأنبياء، كالتوحيد، والنهي عن الفواحش والمنكرات، والأمر بالمعروف، وما يتّصل بهذا من الإرشاد الموصل إلى السعادة، فإذا نظرتم في القرآن ووجدتموه مصدقاً لما معكم من مقاصد الدين الإلهي وأصوله ووعود الأنبياء وعهودهم، تعلمون أنّ الروح الذي نزل به هو عين الروح الذي نزل بما سبقه، وتعلمون أنّه لا غرض لهذا النّبيّ الذي يدعوكم إلى مثل ما دعاكم إليه موسى والأنبياء، إلاّ تقرير الحقّ، وهداية الخلق، بعدما طرأ من ضلالة التأويل، وجهالة التقليد، فبادروا إلى الإيمان بهذا الكتاب الذي قامت به الحجّة عليكم من وجهين: أحدهما: إعجازه.
وثانيهما: كونه مصدّقاً لما معكم { وَلاَ تَكُونُوۤاْ أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ } أي ولا تبادروا إلى الكفر به والجحود له مع جدارتكم بالسبق إليه، وهذا الإستعمال معروف في الكلام البليغ لهذا المعنى لا يقصد بالأوّليّة فيه حقيقتها. والخطاب عامّ لليهود في كلّ عصر وزمان، ثمّ قال: { وَلاَ تَشْتَرُواْ بِآيَٰتِي ثَمَناً قَلِيلاً } الآيات هي الدلائل التي أيّد بها النّبي صلى الله عليه وسلم وأعظمها القرآن فهو كقوله تعالى:{ ٱشْتَرَوُاْ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ } [البقرة: 16] أي لا تعرضوا عن الإيمان بهذا النّبي وما جاء به، وتستبدلوا بهدايته هذا الثمن القليل، وهو ما يستفيده رؤساؤكم من المرؤسين من مال وجاه أوقعاهم في الكبر والغرور، وما يتوقّعه المرؤسون من الزلفى والحظوة بتقليد الرؤساء واتّباعهم، وما يخشونه إذا خالفوهم من المهانة والذلّة، وإنّما سمّى هذا الجزاء قليلا؛ لأنّ كلّ ما عدا الحقّ قليل وحقير بالنسبة إليه، وكيف لا يكون قليلاً وصاحبه يخسر عقله وروحه قبل كلّ شيء؛ لإعراضه عن الآيات البيّنات، والبراهين الواضحات، ثمّ إنّه يخسر عزّ الحقّ وما يكون له من الشأن العظيم وحسن العافية، ثمّ إنّه يخسر مرضاة الله تعالى وتحلّ به نقمه في الدنيا وعقوبته في الآخرة. وختم هذه الآية بشبه ما ختم به ما قبلها وذلك قوله: { وَإِيَّٰيَ فَٱتَّقُونِ } وليس في هذه مع سابقتها تكرار ولا شبه تكرار كما يتوهّم، فقد حلّ كلٌّ من القولين محلّه، ولا مندوحة عن واحد منهما؛ لأنّ استبدال الباطل بالحقّ إنّما كان منهم لإتّقاء الرئيس فوت المنفعة من المرءوس، واتّقاء المرءوس غضب الرئيس، فدحض هذه الشبهة بالأمر بتقوى الله وحده الذي بيده قلوب العباد وجوارحهم، وهو المسخّر لهم في أعمالهم، وبيده الخير كلّه، وهو على كلّ شيء قدير.
ثمّ قال: { وَلاَ تَلْبِسُواْ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُواْ ٱلْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ } بيّنت هذه الآية مسلكهم في الغواية والإغواء في سياق النهي عنه. فقد جاء في كتبهم التحذير من أنبياء كذبة يبعثون فيهم ويعملون العجائب، وجاء فيها أيضاً أنّه تعالى يبعث فيهم نبيّاً من ولد إسماعيل يقيم به أمّة، وأنّه يكون من ولد الجارية (هاجر) وبيّن علاماته بما لا لبس فيه ولا اشتباه، ولكنّ الأحبار والرؤساء كانوا يلبسون على العامّة الحقّ بالباطل فيوهمونهم أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم من الأنبياء الذين نعتتهم الكتب بالكذبة (حاشاه) ويكتمون ما يعرفون من نعوته التي لا تنطبق على سواه، وما يعلمون من صفات الأنبياء الصادقين وما يدعون إليه، وكلّه ظاهر فيه عليه الصلاة والسلام بأكمل المظاهر.
ومن اللبس أيضاً ما يفتريه الرؤساء والأحبار، فيكون صادّاً لهم عن سبيل الله، وعن الإيمان بنبيّه عن ضلال وجهل، وهو لبس أصول الدين بالمحدّثات والتقاليد التي زادوها على الكتب المنزلة بضروب من التأويل والإستنباط من كلام بعض المتقدّمين وأفعالهم، فكانوا يحكّمون هذه الزيادات في الدين حتّى في كتب الأنبياء، ويعتذرون بأنّ الأقدمين أعلم بكلام الأنبياء وأشدّ اتّباعاً لهم، فهم الواسطة بينهم وبين الأنبياء، وعلى من بعدهم الأخذ بما يقولون دون ما يقول الأنبياء الذين يصعب عليهم فهم كلامهم بزعمهم، ولكنّ الله لم يقبل هذا العذر منهم فأسند إليهم ذلك اللبس وكتمان الحقّ الموجود في التوراة إلى اليوم، وكذلك لا يقبل الله ممّن بعدهم ترك كتابه لكلام الرؤساء بحجّة أنهم أكثر علماً وفهماً، فكلّ ما يعلم من كتاب الله تعالى يجب العمل به، وإنّما يسأل الإنسان أهل الفهم عمّا لا يعلم منه ليعلم فيعمل.
ثمّ قال جلّ ثناؤه: { وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلٰوةَ وَآتُواْ ٱلزَّكَٰوةَ وَٱرْكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ } فبعد الدعوة إلى الإيمان اليقينيّ، دعاهم إلى العمل الصالح على الوجه النافع المرضيّ لله تعالى، وكانوا ضلّوا عنه بالتمسّك بالظواهر، والوقوف عند الرسوم، فقد كانوا يصلّون ولكنّهم ما كانوا يقيمون الصلاة، لأنّ الإقامة: هي الإتيان بالشيء مقوّماً كاملا، وهي في الصلاة التوجّه إلى الله تعالى بالقلب، والخشوع بين يديه والإخلاص له في الذكر والدعاء والثناء، فهذا هو روح الصلاة الذي شرّعت لأجله، ولم تشرّع لهذه الصورة، فإنّ الصورة تتغيّر في حكم الله تعالى على ألسنة أنبيائه لأنّها رابطة مذكّرة، فلم تكن للأنبياء صورة واحدة للصلاة، ولكنّ هذا الروح لا يتغيّر فهو واحد لم يختلف فيه نبيّ ولم ينسخ في دين.
ثمّ أمر بعد الصلاة التي تطهّر الروح وتقرّبها من الله تعالى بالزكاة التي هي عنوان الإيمان، ومظهر شكر الله على نعمه والصلة العظيمة بين الناس. وقد عهد في القرآن قرن الأمر بإتيان الزكاة بالأمر بإقامة الصلاة، ومن أقام الصلاة لا ينسى الله تعالى ولا يغفل عن فضله، ومن كان كذلك فهو جدير ببذل المال في سبيله، مواساة لعياله ومساعدة على مصالحهم التي هي ملاك مصلحته، فإنّ الإنسان إنّما يكتسب المال من الناس بحذقه وعمله معهم فهو لم يكن غنياً إلاّ بهم ومنهم، فإذا عجز بعضهم عن الكسب لآفة في فكره ونفسه أو علّة في بدنه، فيجب على الآخرين الأخذ بيده، وأن يكونوا عوناً له حفظاً للمجموع الذي ترتبط مصالح بعضه بمصالح البعض الآخر، وشكراً لله على ما ميّزهم به من النعمة.
وظاهر أنّ الغنيّ في حاجة دائمة إلى الفقير كما أنّ الفقير في حاجة إليه، ولكنّ النفوس تمرض فتغفل عن المصلحة في بذل المال ومساعدة الفقير والضعيف، مبالغة وغلوّاً في حبّ المال الذي هو شقيق الروح كما يقولون، لهذا جعل الله بذل المال والإنفاق في سبل الخير علامةً من علامات الإيمان. وجعل البخل من آيات النفاق والكفر كما سيأتي في بعض الآيات.
قال الأستاذ الإمام: إنّ البخل - ومنبعه القسوة على عباد الله تعالى والحرص على المال استرسالاً في الشهوات، وميلاً مع الأهواء - لا يجتمع مع الإيمان الصحيح في قلب واحد قطّ. وليس لأحد أن يزعم أنّه يؤمن بالله وبما أنزل على رسله من الأوامر والنواهي حتّى يقوم بما أمر الله فيما طلب منه على ما يحبّ الله ويرضى.
ثمّ أمر بعد إقامة الصلاة وإيتاء الزكاة بالركوع مع الراكعين، والركوع صورة الصلاة أو جزء من أجزائها، وقد أخّره ولم يصلْه بالصلاة لحكمة جليلة، لا رعاية للفاصلة كما زعم بعض المفسّرين، فليس من الجائز أن يكون في القرآن ما يعرض فيه إخلال بالمعنى لأجل رعاية الفاصلة، بل هذا لا يرتضيه البلغاء من الناس، فكيف يقع في كلام الله تعالى؟ وإنّما وردت هذه الأوامر الثلاثة مرتّبة كما يحبّ الله تعالى، فإقامة الصلاة في المرتبة الأولى من عبادة الله تعالى؛ لأنّها روح العبادة والإخلاص له، ويليها إيتاء الزكاة؛ لأنّها تدلّ أيضاً على زكاة الروح وقوّة الإيمان، وأمّا الركوع وهو صورة الصلاة البدنيّة أو بعض صورتها، أشير به إليها فهو في المرتبة الثالثة فرض للتذكير بسابقيه وما هو بعباده لذاته، وإنما كان عبادة؛ لأنّه يؤدّى إمتثالا لأمر الله تعالى وإظهاراً لخشيته، والخشوع لعظمته، ولكنّه قد يصير عادة لا يلاحظ فيها إمتثال ولا إخلاص، فلا يعدّ عند الله شيئاً، وإن عدّه أهل الرسوم كلّ شيء، بخلاف إقامة الصلاة بالمعنى الذي ذكرناه وإيتاء الزكاة، ولا يخفى أنّ الفصل بين معنى الصلاة وصورتها بالزكاة، فيه تعظيم لشأن الزكاة، وسنتكلّم على الزكاة والإنفاق في سبيل الله بالتفصيل في تفسير آية أخرى إن شاء الله تعالى.