تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Yunus · Ayat 71

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
Yunus
Ayat
71 / 109
Basa buku
Arab
۞وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ نُوحٍ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكُم مَّقَامِي وَتَذۡكِيرِي بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡتُ فَأَجۡمِعُوٓاْ أَمۡرَكُمۡ وَشُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُنۡ أَمۡرُكُمۡ عَلَيۡكُمۡ غُمَّةٗ ثُمَّ ٱقۡضُوٓاْ إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ
Relate to them the story of Noah. Behold! he said to his people: "O my people, if it be hard on your (mind) that I should stay (with you) and commemorate the signs of Allah,- yet I put my trust in Allah. Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious. Then pass your sentence on me, and give me no respite.
watlu ‘alayhim naba’a nuuhin ’iz qaala liqawmihi yaa qawmi ’in kaana kabura ‘alaykum maqaamii watazkiirii bi’aayaati allaahi fa‘alaa allaahi tawakkaltu fa’ajmi‘uu ’amrakum wasyurakaa’akum summa laa yakun ’amrukum ‘alaykum ghummatan summa iqduu ’ilayya walaa tunziruuni
{ لِقَوْمِهِ يٰقَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ مَّقَامِي } بالدعاء إلى الله عز وجل { وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوۤاْ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَآءَكُمْ } أي وأجمعوا شركاءكم { ثُمَّ لاَ يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً } أي في ستر ليكن ذلك علانية.
قال محمد غمة مشتقة من الغمامة التي تستر ومنه قوله غم الهلال وقد يجوز أن يكون قوله غمة أي غما يقال غم وغمة.
قالت الخنساء ( وذي كربة راخى ابن عمرو خناقه ) ( وغمته عن وجهه فتجلت ) قوله عز وجل { ثُمَّ ٱقْضُوۤاْ } أي اجهدوا جهدكم { إِلَيَّ وَلاَ تُنظِرُونَ } طرفة عين أي أنكم لا تقدرون على ذلك وذلك حين قالوا{ لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهِ يٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ } [الشعراء: 116].
{ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ } أعرضتم عن الإيمان { فَمَا سَأَلْتُكُمْ } على ما أدعوكم إليه من هذا الدين أجرا فيحملكم ذلك على ترك ما أدعوكم إليه.
{ فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي ٱلْفُلْكِ } في السفينة { وَجَعَلْنَاهُمْ خَلاَئِفَ } بعد الهالكين.
{ فَمَا كَانُواْ لِيُؤْمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ بِهِ مِن قَبْلُ } أي من قبل أن يأتيهم العذاب { كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلوبِ ٱلْمُعْتَدِينَ } المشركين.
Balik ka luhur