تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Yusuf · Ayat 32

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
32 / 111
Basa buku
Arab
قَالَتۡ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِي لُمۡتُنَّنِي فِيهِۖ وَلَقَدۡ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفۡسِهِۦ فَٱسۡتَعۡصَمَۖ وَلَئِن لَّمۡ يَفۡعَلۡ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسۡجَنَنَّ وَلَيَكُونٗا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ
She said: "There before you is the man about whom ye did blame me! I did seek to seduce him from his (true) self but he did firmly save himself guiltless!....and now, if he doth not my bidding, he shall certainly be cast into prison, and (what is more) be of the company of the vilest!"
qaalat fazaalikunna allazii lumtunnanii fiihi walaqad raawadtuhu ‘an nafsihi fasta‘sama wala’in lam yaf‘al maa ’aamuruhu layusjananna walayakuunan mina assaaghiriina
{ وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَةُ ٱلْعَزِيزِ } يعني عز الملك { تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَن نَّفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُبّاً } قال مجاهد أي دخل حبه في شغافها قال الكلبي الشغاف حجاب القلب { إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ } قال الدي يعني في خسران بين من حب يوسف.
{ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ } أي بغيبتهن { أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ } وأرادت أن توقعهن فيما وقعت فيه { وَأَعْتَدَتْ } أي أعدت { لَهُنَّ مُتَّكَئاً } قال مجاهد يعني مجلأَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَئاً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ سا وتكأة.
قال يحيى وهي تقرأ متكا قال بعضهم هو الأترج قال محمد المتكأ بالتثقيل هو ما اتكأت لحديث أو طعام أو شراب.
{ وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّيناً وَقَالَتِ } ليقطعن ويأكلن وقالت ليوسف { ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ } أي أعظمنه أن يكون من البشر { وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ } أي حززن لا يعقلن ما يصنعن { وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ } قال مجاهد يعني معاذ الله { مَا هَـٰذَا بَشَراً إِنْ هَـٰذَآ إِلاَّ مَلَكٌ } من ملائكة الله { كَرِيمٌ } على الله.
قال محمد يقال حاش لله وحاشى لله بياء وبغير ياء وأصله في اللغة البراءة أي قد برأه الله من ذلك وانتصب بشرا بخبر ما لأن ما في لغة أهل الحجاز معناه معنى ليس في النفي.
{ وَلَقَدْ رَاوَدتُّهُ عَن نَّفْسِهِ فَٱسَتَعْصَمَ } أي امتنع { وَلَيَكُوناً مِّن ٱلصَّاغِرِينَ } أي من الأذلاء.
Balik ka luhur