فَبَدَأَ بِأَوۡعِيَتِهِمۡ قَبۡلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسۡتَخۡرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِۚ كَذَٰلِكَ كِدۡنَا لِيُوسُفَۖ مَا كَانَ لِيَأۡخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ ٱلۡمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ وَفَوۡقَ كُلِّ ذِي عِلۡمٍ عَلِيمٞ ٧٦
So he began (the search) with their baggage, before (he came to) the baggage of his brother: at length he brought it out of his brother's baggage. Thus did We plan for Joseph. He could not take his brother by the law of the king except that Allah willed it (so). We raise to degrees (of wisdom) whom We please: but over all endued with knowledge is one, the All-Knowing.
fabada’a bi’aw‘iyatihim qabla wi‘aa’i ’akhiihi summa istakhrajahaa min wi‘aa’i ’akhiihi kazaalika kidnaa liyuusufa maa kaana liya’khuza ’akhaahu fii diini almaliki ’illaa ’an yasyaa’a allaahu narfa‘u darajaatin man nasyaa’u wafawqa kulli zii ‘ilmin ‘aliimun
{ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ } يعني أهل العير { إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ }.
{ وَلِمَن جَآءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ } من الطعام { وَأَنَاْ بِهِ زَعِيمٌ } كفيل.
{ قَالُواْ جَزَآؤُهُ مَن وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ } أي يؤخذ به عبدا وكذلك كان الحكم به عندهم أن يؤخذ بسرقته عبدا يستخدم على قدر سرقته وكان قضاء أهل مصر أن يغرم السارق ضعفي ما أخذ ثم يرسل فقضوا على أنفسهم بقضاء أرضهم مما صنع الله ليوسف فذاك قوله { كَذٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ } أي صنعنا له { مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ ٱلْمَلِكِ } أي على قضاء ملك مصر القضاء إليه { إِلاَّ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ }.
قال محمد قيل يعني إلا بعلة كادها الله له ل اعتل بها يوسف.
{ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ } قال الحسن أجل والله لفوق كل ذي علم عليم حتى ينتهي العلم إلى الذي جاء به وهو الله وكل شيء فعله يوسف من أمر أخيه إنما هو شيء قبله عن الله.
{ قَالُوۤاْ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُ مِن قَبْلُ } يعنون يوسف وكان جده أبو أمه يعبد الأوثان فقالت له أمه يا يوسف اذهب فخذ القفة التي فيها أوثان أبي ففعل وجاء بها إلى أمه فتلك سرقته التي أرادوا { فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنْتُمْ شَرٌّ مَّكَاناً } ممن قلتم له هذا قال قتادة هذه الكلمة { أَنْتُمْ شَرٌّ مَّكَاناً } هي التي أسر في نفسه ولم يبدها لهم وهذا من مقاديم الكلام { وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ } أي إنه كذب.