تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Al-Baqara · Ayat 135

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
135 / 286
Basa buku
Arab
وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰ تَهۡتَدُواْۗ قُلۡ بَلۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِـۧمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
They say: "Become Jews or Christians if ye would be guided (To salvation)." Say thou: "Nay! (I would rather) the Religion of Abraham the True, and he joined not gods with Allah."
waqaaluu kuunuu huudan ’aw nasaaraa tahtaduu qul bal millata ’ibraahiima haniifan wamaa kaana mina almusyrikiina
{ إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ } أخلص قوله تعالى { وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ } يعني كلمة التوحيد { وَيَعْقُوبُ } أي وأوصى بها أيضا يعقوب بنيه بعد إبراهيم قال { يَابَنِيَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ } أي اختار لكم الإسلام { أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ } أي لم تكونوا يومئذ حضورا خاطب بهذا من كان حول النبي عليه السلام من بني إسرائيل { إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ } أي شيء تعبدون { مِن بَعْدِي قَالُواْ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ } وكان الحسن يقرؤها نعبد إلهك وإله أبيك إبراهيم وإسماعيل أي وإله إسماعيل وإسحاق قال محمد من قرأ بهذا فإنه كره أن يجعل العم أبا.
قوله تعالى { إِلَـٰهاً وَاحِداً } قال محمد نصب إلها واحدا على معنى نعبد إلهك في حال وحدانيته { تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ } يعني جماعة قد مضت { وَلاَ تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ } أي إنكم إنما تسألون عن أعمالكم آية { وَقَالُواْ كُونُواْ هُوداً أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُواْ } قالت اليهود كونوا يهودا تهتدوا وقالت النصارى كونوا نصارى تهتدوا قال عز وجل { } يا محمد { بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ } أي بل نكون على ملة إبراهيم { حَنِيفاً } قال الحسن الحنيف المخلص قال محمد ومعنى الحنف في اللغة الميل يقال رجل حنف ورجل حنيف ورجل أحنف وهو الذي تميل قدماه كل واحدة منهما إلى أختها بأصابعها فالمعنى إن إبراهيم حنف إلى دين الله.
Balik ka luhur