تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Al-Baqara · Ayat 194

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
194 / 286
Basa buku
Arab
ٱلشَّهۡرُ ٱلۡحَرَامُ بِٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡحُرُمَٰتُ قِصَاصٞۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱعۡتَدُواْ عَلَيۡهِ بِمِثۡلِ مَا ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ
The prohibited month for the prohibited month,- and so for all things prohibited,- there is the law of equality. If then any one transgresses the prohibition against you, Transgress ye likewise against him. But fear Allah, and know that Allah is with those who restrain themselves.
asysyahru alharaamu bisysyahri alharaami walhurumaatu qisaasun famani i‘tadaa ‘alaykum fa‘taduu ‘alayhi bimisli maa i‘tadaa ‘alaykum wattaquu allaaha wa‘lamuu ’anna allaaha ma‘a almuttaqiina
{ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُم } أي وجدتموهم { وَأَخْرِجُوهُمْ مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ } يعني من مكة { وَٱلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ } الفتنة ها هنا الشرك { وَلاَ تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِن قَاتَلُوكُمْ فَٱقْتُلُوهُمْ } أمر الله جل ذكره نبيه صلى الله عليه وسلم ألا يقاتلهم فيه حتى يبدءوا بقتال وكان هذا قبل أن يؤمر بقتالهم كافة { فَإِنِ ٱنتَهَوْاْ } يعني عن قتالكم ودخلوا في دينكم { فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ }.
{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ } أي شرك { فَإِنِ ٱنْتَهَواْ } عن شركهم { فَلاَ عُدْوَانَ } أي فلا سبيل { إِلاَّ عَلَى ٱلظَّالِمِينَ } يعني المشركين قال محمد أصل العدوان الظلم ل ومعنى العدوان ها هنا الجزاء يقول لا جزاء ظلم إلا على الظالمين.
{ ٱلشَّهْرُ ٱلْحَرَامُ بِٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ } تفسير مجاهد قال كان المشركون صدوا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البيت عام الحديبية في ذي القعدة فحجزوا عليه بذلك فرجعه الله إلى البيت في ذي القعدة من قابل واقتص له منهم فأقام فيه ثلاثة أيام { فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱعْتَدُواْ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا ٱعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ } يقول إن استحلوا منكم القتال فاستحلوه منهم { وَأَنْفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى ٱلتَّهْلُكَةِ } تفسير الحسن يقول إن ترككم الإنفاق في سبيل الله إلقاء منكم بأيديكم إلى ما يهلككم عند الله { وَأَحْسِنُوۤاْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ } قال قتادة أمرهم أن ينفقوا في سبيل الله وأن يحسنوا فيما رزقهم الله.
Balik ka luhur