تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Al-Muminoon · Ayat 33

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
Al-Muminoon
Ayat
33 / 118
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يَأۡكُلُ مِمَّا تَأۡكُلُونَ مِنۡهُ وَيَشۡرَبُ مِمَّا تَشۡرَبُونَ
And the chiefs of his people, who disbelieved and denied the Meeting in the Hereafter, and on whom We had bestowed the good things of this life, said: "He is no more than a man like yourselves: he eats of that of which ye eat, and drinks of what ye drink.
waqaala almala’u min qawmihi allaziina kafaruu wakazzabuu biliqaa’i al’aakhirati wa’atrafnaahum fii alhayaati addun-yaa maa haazaa ’illaa basyarun mislukum ya’kulu mimmaa ta’kuluuna minhu wayasyrabu mimmaa tasyrabuuna
{ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي ٱلْحَيـاةِ ٱلدُّنْيَا } يقول وسعنا عليهم في الرزق { هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ } تباعد البعث في أنفس القوم.
قال محمد من كلام العرب هيهات لما قلت يعنون بعدا لقولك ويقال أيهات بمعنى هيهات.
{ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ } يعني عن قليل والميم صلة في تفسير السدي قال محمد هي صلة زائدة بمعنى التوكيد.
{ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ } يعني العذاب في تفسير الحسن { فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَآءً } يعني مثل النبات إذا تهشم بعد إذ كان أخضر قال محمد الغثاء في اللغة هو ما علا السيل من ورق الشجر المعنى جعلناهم هلكى كالغثاء لأن الغثاء يتفرق ويذهب.
Balik ka luhur