تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · An-Noor · Ayat 39

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
An-Noor
Ayat
39 / 64
Basa buku
Arab
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَسَرَابِۭ بِقِيعَةٖ يَحۡسَبُهُ ٱلظَّمۡـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمۡ يَجِدۡهُ شَيۡـٔٗا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
But the Unbelievers,- their deeds are like a mirage in sandy deserts, which the man parched with thirst mistakes for water; until when he comes up to it, he finds it to be nothing: But he finds Allah (ever) with him, and Allah will pay him his account: and Allah is swift in taking account.
wallaziina kafaruu ’a‘maaluhum kasaraabin biqii‘atin yahsabuhu azzam’aanu maa’an hattaa ’izaa jaa’ahu lam yajid-hu syay’an wawajada allaaha ‘indahu fawaffaahu hisaabahu wallaahu sarii‘u alhisaabi
{ رِجَالٌ لاَّ تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلاَ بَيْعٌ } التجارة الجالب للمتاع والبيع الذي يبيع على يديه { عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ } ذكر الله في هذا الموضع الأذان كانوا إذا سمعوا المؤذن تركوا بيعهم وقاموا إلى الصلاة { وَإِقَامِ ٱلصَّلاَةِ } يعني الصلوات الخمس { وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَـاةِ } يعني المفروضة { يَخَافُونَ يَوْماً تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلأَبْصَارُ } يعني قلوب الكفار وأبصارهم وتقلب القلوب أن القلوب انتزعت من أماكنها فغصت بها الحناجر فلا هي ترجع إلى أماكنها ولا هي تخرج وأما تقلب الأبصار فالزرق بعد الكحل والعمى بعد البصر { لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُواْ } ثواب ما عملوا يجزيهم به الجنة { وَيَزِيدَهُمْ مِّن فَضْلِهِ } فأهل الحنة أبدا في مزيد { وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ } تفسير بعضهم لا يحاسبهم أبدا بما أعطاهم الله.
{ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوۤاْ أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ } قال مجاهد وهو القاع القرقرة { يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْآنُ } العطشان { مَآءً حَتَّىٰ إِذَا جَآءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئاً } والعطشان مثل الكافر والسراب مثل عمله يحسب أنه يغني عنه شيئا حتى يأتيه الموت فإذا جاءه الموت لم يجد عمله أغنى عنه شيئا إلا كما ينفع السراب العطشان.
قال محمد القيعة والقاع عند أهل اللغة ما انبسط من الأرض ولم يكن فيه نبات وهو الذي أراد مجاهد فالذي يسير فيه نصف النهار يرى كأن فيه ماء يجري وذلك هو السراب.
قوله { وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّـٰهُ حِسَابَهُ } يعني ثواب عمله وهو النار يوم القيامة { وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ } أي قد جاء الحساب { أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُّجِّيٍّ } أي عميق { يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ } يعني ظلمة البحر وظلمة السحاب وظلمة الليل هذا مثل الكافر يقول قلبه مظلم في صدر مظلم في جسد مظلم { إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا } من شدة الظلمة.
Balik ka luhur