تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Al-Qasas · Ayat 23

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
Al-Qasas
Ayat
23 / 88
Basa buku
Arab
وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدۡيَنَ وَجَدَ عَلَيۡهِ أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسۡقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمۡرَأَتَيۡنِ تَذُودَانِۖ قَالَ مَا خَطۡبُكُمَاۖ قَالَتَا لَا نَسۡقِي حَتَّىٰ يُصۡدِرَ ٱلرِّعَآءُۖ وَأَبُونَا شَيۡخٞ كَبِيرٞ
And when he arrived at the watering (place) in Madyan, he found there a group of men watering (their flocks), and besides them he found two women who were keeping back (their flocks). He said: "What is the matter with you?" They said: "We cannot water (our flocks) until the shepherds take back (their flocks): And our father is a very old man."
walammaa warada maa’a madyana wajada ‘alayhi ’ummatan mina annaasi yasquuna wawajada min duunihimu imra’atayni tazuudaani qaala maa khatbukumaa qaalataa laa nasqii hattaa yusdira arri‘aa’u wa’abuunaa syaykhun kabiirun
{ وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَآءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّيۤ أَن يَهْدِيَنِي سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ } يعني الطريق إلى مدين وكان خرج ولا يعرف الطريق إلى مدين.
{ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَينِ تَذُودَانِ } وفي بعض القراءة تذودان الناس عن شيائهما أي تمنعان غنمهما أن تختلط بأغنام الناس { قَالَ } لهما موسى { مَا خَطْبُكُمَا } ما أمركما { قَالَتَا لاَ نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ } أي حتى يسقي الناس ثم نتتبع فضالتهم هذا تفسير الحسن.
قال محمد من قرأ حتى يصدر بضم الياء وكسر الدال فالمعنى لا نقدر أن نسقي حتى يرد الرعاء غنمهم وقد شربت والرعاء جمع راع { فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ } يعني الطعام.
Balik ka luhur