ٱسۡلُكۡ يَدَكَ فِي جَيۡبِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٖ وَٱضۡمُمۡ إِلَيۡكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهۡبِۖ فَذَٰنِكَ بُرۡهَٰنَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ٣٢
"Move thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain (or harm), and draw thy hand close to thy side (to guard) against fear. Those are the two credentials from thy Lord to Pharaoh and his Chiefs: for truly they are a people rebellious and wicked."
usluk yadaka fii jaybika takhruj baydaa’a min ghayri suu’in wadmum ’ilayka janaahaka mina arrahbi fazaanika burhaanaani min rabbika ’ilaa fir‘awna wamala’ihi ’innahum kaanuu qawman faasiqiina
{ كَأَنَّهَا جَآنٌّ } كأنها حية { وَلَّىٰ مُدْبِراً } هاربا منها { وَلَمْ يُعَقِّبْ } أي يرجع في تفسير مجاهد { ٱسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ } اسلك أي أدخلها في جيبك أي قميصك { تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوۤءٍ } قال محمد يقال سلكت ل يدي وأسلكتها.
{ وَٱضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ } يعني يدك { مِنَ ٱلرَّهْبِ } أي من الرعب يقول اضممها إلى صدرك فيذهب ما فيه من الرعب وكان قد دخله فزع من آل فرعون { فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِن رَّبِّكَ } أي بيانان يعني العصا واليد.
{ فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءاً } أي عونا { يُصَدِّقُنِي } أي يكون معي في الرسالة { إِنِّيۤ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ }.
قال محمد يقال ردأته على كذا أي أعنته ومن قرأ يصدقني بالجزم فهو على جواب المسألة أرسله يصدقني ومن رفع يصدقني فالمعنى ردءا مصدقا لي.
وذكر ابن مجاهد أن نافعا وحده قرأ ردا منونة بغير همز وأن سائر القراء يقرءون ردءا بالهمز.