تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Aal-i-Imraan · Ayat 13

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
13 / 200
Basa buku
Arab
قَدۡ كَانَ لَكُمۡ ءَايَةٞ فِي فِئَتَيۡنِ ٱلۡتَقَتَاۖ فِئَةٞ تُقَٰتِلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخۡرَىٰ كَافِرَةٞ يَرَوۡنَهُم مِّثۡلَيۡهِمۡ رَأۡيَ ٱلۡعَيۡنِۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصۡرِهِۦ مَن يَشَآءُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ
"There has already been for you a Sign in the two armies that met (in combat): One was fighting in the cause of Allah, the other resisting Allah. these saw with their own eyes Twice their number. But Allah doth support with His aid whom He pleaseth. In this is a warning for such as have eyes to see."
qad kaana lakum ’aayatun fii fi’atayni altaqataa fi’atun tuqaatilu fii sabiili allaahi wa’ukhraa kaafiratun yarawnahum mislayhim ra’ya al‘ayni wallaahu yu’ayyidu binasrihi man yasyaa’u ’inna fii zaalika la‘ibratan li’ulii al’absaari
{ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ } الآية قال الحسن هذا مثل ضربه الله لمشركي العرب يقول كفروا وصنعوا كصنيع آل فرعون والذين من قبلهم من الكفار { فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ } فهزمهم يوم بدر وحشرهم إلى جهنم قال محمد الدأب في اللغة العادة يقال هذا دأبه.
{ قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ ٱلْتَقَتَا } هما فئتا بدر فئة المؤمنين وفئة مشركي العرب { يَرَوْنَهُمْ مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ ٱلْعَيْنِ } قال الحسن يقول قد كان لكم أيها المشركون آية ل في فئتكم وفئة رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه إذ ترونهم مثليكم رأي العين لما أراد الله أن يرعب قلوبهم ويخذلهم ويخزيهم وكان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الملائكة وجبريل يقول لقد كان لكم في هؤلاء عبرة ومتفكر أيدهم الله ونصرهم على عدوهم { إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لأُوْلِي ٱلأَبْصَارِ } وهم المؤمنون قال قتادة وكان المشركون آلفوا يوم بدر أو قاربوا الألف وكان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثمائة وبضعة عشر رجلا.
{ زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَاتِ } قال محمد هو كقوله{ إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى ٱلأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُم أَحْسَنُ عَمَلاً } [الكهف: 7] { وَٱلْقَنَاطِيرِ ٱلْمُقَنْطَرَةِ } قال قتادة يعني المال الكثير بعضه على بعض { وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ } قال الحسن يعني الراعية.
قال محمد يقال سامت الخيل فهي سائمة إذا رعت وسومتها فهي مسومة إذا رعيتها { وَٱلأَنْعَامِ وَٱلْحَرْثِ ذٰلِكَ مَتَاعُ ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا } المتاع ما يستمتع به ثم يذهب { وَٱللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ ٱلْمَآبِ } المرجع للمؤمنين يعني الجنة.
{ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِّن ذٰلِكُمْ } يعني الذي ذكر من متاع الحياة الدنيا { لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلأَنْهَارُ } إلى قوله { وَرِضْوَانٌ مِّنَ ٱللَّهِ }.
يحيى عن إبراهيم بن محمد عن محمد بن المنكدر قال سمعت جابر بن عبد الله يقول قال رسول الله عليه السلام: " إذا دخل أهل الجنة الجنة ورأوا ما فيها قال الله لكم عندي أفضل من هذا قالوا ربنا ليس شيء أفضل من الجنة قال بلى أحل عليكم رضواني ".
Balik ka luhur