تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Luqman · Ayat 22

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
Luqman
Ayat
22 / 34
Basa buku
Arab
۞وَمَن يُسۡلِمۡ وَجۡهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ
Whoever submits his whole self to Allah, and is a doer of good, has grasped indeed the most trustworthy hand-hold: and with Allah rests the End and Decision of (all) affairs.
waman yuslim wajhahu ’ilaa allaahi wahuwa muhsinun faqadi istamsaka bil‘urwati alwusqaa wa’ilaa allaahi ‘aaqibatu al’umuuri
{ أَلَمْ تَرَوْاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ } يعني شمسها وقمرها ونجومها وما ينزل منها من ماء { وَمَا فِي ٱلأَرْضِ } من شجرها وجبالها وأنهارها وبحارها وبهائمها { وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً } أي في باطن أمركم وظاهره { وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي ٱللَّهِ } فيعبد الأوثان دونه { بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلاَ هُدًى } ولا هدى أتاه من الله { وَلاَ كِتَابٍ مُّنِيرٍ } بين بما هو عليه من الشرك.
{ بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَآءَنَا } يعنون عبادة الأوثان { أَوَلَوْ كَانَ ٱلشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ } أي أيتبعون ما وجدوا عليه آباءهم ولو كان الشيطان يدعوهم إلى عذاب السعير أي قد فعلوا.
{ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ } يعني وجهته في الدين { إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ } لا إله إلا الله { وَإِلَىٰ ٱللَّهِ عَاقِبَةُ ٱلأَمُورِ } يعني مصيرها في الآخرة.
Balik ka luhur