تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Saba · Ayat 33

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
Saba
Ayat
33 / 54
Basa buku
Arab
وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ بَلۡ مَكۡرُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ إِذۡ تَأۡمُرُونَنَآ أَن نَّكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجۡعَلَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَغۡلَٰلَ فِيٓ أَعۡنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Those who had been despised will say to the arrogant ones: "Nay! it was a plot (of yours) by day and by night: Behold! Ye (constantly) ordered us to be ungrateful to Allah and to attribute equals to Him!" They will declare (their) repentance when they see the Penalty: We shall put yokes on the necks of the Unbelievers: It would only be a requital for their (ill) Deeds.
waqaala allaziina ustud‘ifuu lillaziina istakbaruu bal makru allayli wannahaari ’iz ta’muruunanaa ’an nakfura billaahi wanaj‘ala lahu ’andaadan wa’asarruu annadaamata lammaa ra’awu al‘azaaba waja‘alnaa al’aghlaala fii ’a‘naaqi allaziina kafaruu hal yujzawna ’illaa maa kaanuu ya‘maluuna
{ بَلْ مَكْرُ ٱلَّيلِ وَٱلنَّهَارِ } أي بل قولكم لنا بالليل والنهار { إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَن نَّكْفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَندَاداً } يعني أوثانهم عدلوها بالله فعبدوها دونه { وَمَآ أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلاَّ قَالَ مُتْرَفُوهَآ } يعني أهل السعة والنعمة { قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ } أي يقتر { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ } يعني جماعة المشركين { لاَ يَعْلَمُونَ }.
Balik ka luhur