تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · An-Nisaa · Ayat 34

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
34 / 176
Basa buku
Arab
ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا
Men are the protectors and maintainers of women, because Allah has given the one more (strength) than the other, and because they support them from their means. Therefore the righteous women are devoutly obedient, and guard in (the husband's) absence what Allah would have them guard. As to those women on whose part ye fear disloyalty and ill-conduct, admonish them (first), (Next), refuse to share their beds, (And last) beat them (lightly); but if they return to obedience, seek not against them Means (of annoyance): For Allah is Most High, great (above you all).
arrijaalu qawwaamuuna ‘alaa annisaa’i bimaa faddala allaahu ba‘dahum ‘alaa ba‘din wabimaa ’anfaquu min ’amwaalihim fassaalihaatu qaanitaatun haafizaatun lilghaybi bimaa hafiza allaahu wallaatii takhaafuuna nusyuuzahunna fa‘izuuhunna wahjuruuhunna fii almadaaji‘i wadribuuhunna fa’in ’ata‘nakum falaa tabghuu ‘alayhinna sabiilan ’inna allaaha kaana ‘aliyyan kabiiran
{ إِن تَجْتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَـٰتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُّدْخَلاً كَرِيماً } يعني الجنة قال قتادة إنما وعد الله المغفرة من أجتنب الكبائر.
يحيى عن أبي أمية عن يحيى بن أبي كثير قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الكبائر تسع الإشراك بالله وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق وعقوق الوالدين المسلمين وأكل الربا وأكل مال اليتيم وقذف المحصنات والسحر والفرار من الزحف وشهادة الزور ".
يحيى عن الحسن البصري قال كان الفرار من الزحف من الكبائر يوم بدر.
يحيى عن نصر بن طريف عن قتادة عن الحسن أن النبي عليه السلام ذكرت عنده الكبائر فقال: " فأين تجعلون اليمين الغموس؟ ".
يحيى عن الحسن بن دينار عن الحسن قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما تقولون في الزنا والسرقة وشرب الخمر " قالوا الله ورسوله أعلم قال " هن فواحش وفيهن عقوبة ".
قوله { وَلاَ تَتَمَنَّوْاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ } الآية تفسير مجاهد نزلت في النساء يقلن يا ليتنا كنا رجالا فنغزو ونبلغ مبلغ ل الرجال.
{ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَٰلِيَ } يعني العصبة.
يحيى عن نصر بن طريف عن هشام بن حجيرة عن طاوس عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ألحقوا المال بالفرائض فما أبقت الفرائض فأول رحم ذكر ".
{ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ } تفسير قتادة قال كان الرجل يعاقد الرجل في الجاهلية فيقول دمي دمك وترثني وأرثك تطلب بي وأطلب بك فجعل له السدس من جميع المال ثم يقسم أهل الميراث ميراثهم ثم نسخ ذلك بعد في الأنفال فقال{ وَأْوْلُواْ ٱلأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ ٱللَّهِ } [الأنفال: 75] فصارت المواريث لذوي الأرحام.
{ ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ } أي مسلطون على أدب النساء والأخذ على أيديهن قال قتادة ذكر لنا أن رجلا لطم امرأته على عهد نبي الله فأتت المرأة نبي الله فأراد نبي الله أن يقصها منه فأنزل الله { ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ } { بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ } جعل شهادة امرأتين شهادة رجل واحد وفضلوا في الميراث { وَبِمَآ أَنْفَقُواْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ } يعني الصدقات { فَٱلصَّٰلِحَٰتُ } يعني المحسنات إلى أزواجهن { قَٰنِتَٰتٌ } أي مطيعات لأزواجهن { حَٰفِظَٰتٌ لِّلْغَيْبِ } لغيب أزواجهن في فروجهن { بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ } أي بحفظ الله إياهن { وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ } عصيانهن يعني تنشز على زوجها فلا تدعه أن يغشاها { فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِي ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ } قال قتادة ابدأ فعظها بالقول فإن عصت فاهجرها فإن عصت فاضربها ضربا غير شائن { فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلاَ تَبْغُواْ عَلَيْهِنَّ سَبِيلاً } تفسير الكلبي يقول فإن أطعنكم في الجماع فلا تبغوا عليهن سبيلا يقول لا تكلفوهن الحب فإنما جعلت الموعظة لهن والضرب في المضجع ليس على الحب ولكن على حاجته إليها.

{ وَإِنْ خِفْتُمْ } علمتم { شِقَاقَ بَيْنِهِمَا } قال الحسن يقول إن نشزت حتى تشاق زوجها { فَٱبْعَثُواْ حَكَماً مِّنْ أَهْلِهِ وَحَكَماً مِّنْ أَهْلِهَآ } إذا نشزت ورفع ذلك إلى الإمام بعث الإمام حكما من أهل المرأة وحكما من أهل الرجل يصلحان بينهما ويجمعان ولا يفرقان وينظران من أين يأتي الدرء فإن اصطلحا فهو أمر الله وإن أبيا ذلك وأبت المرأة إلا نشوزا وقفها الإمام على النشوز فإن افتدت من زوجها فقد حل له أن يخلعها { إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحاً } قال مجاهد يعني الحكمين { يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ }.
Balik ka luhur