تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Fussilat · Ayat 5

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
Fussilat
Ayat
5 / 54
Basa buku
Arab
وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ
They say: "Our hearts are under veils, (concealed) from that to which thou dost invite us, and in our ears in a deafness, and between us and thee is a screen: so do thou (what thou wilt); for us, we shall do (what we will!)"
waqaaluu quluubunaa fii ’akinnatin mimmaa tad‘uunaa ’ilayhi wafii ’aazaaninaa waqrun wamin bayninaa wabaynika hijaabun fa‘mal ’innanaa ‘aamiluuna
قوله { حـمۤ * تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ } يعني القرآن { كِتَابٌ فُصِّلَتْ } أي فسرت { آيَاتُهُ } بالحلال والحرام والأمر والنهي { قُرْآناً عَرَبِيّاً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ } يؤمنون { بَشِيراً } بالجنة { وَنَذِيراً } من النار.
قال محمد { تَنزِيلٌ } رفع بالابتداء وخبره { كِتَابٌ } وجائز أن يرفع بإضمار هذا تنزيل و { قُرْآناً عَرَبِيّاً } نصب على الحال.
{ فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ } أي عنه { فَهُمْ لاَ يَسْمَعُونَ } الهدى سمع قبول { وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيۤ أَكِنَّةٍ } أي في غلف { مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ } يا محمد فلا نعقله { وَفِي آذانِنَا وَقْرٌ } صمم عنه فلا نسمعه { وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ } فلا نفقه ما تقول { فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ } أي اعمل بدينك فإنا عاملون بديننا.
قال الله للنبي { قُلْ إِنَّمَآ أَنَاْ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ } غير أنه يوحى إلي { أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ فَٱسْتَقِيمُوۤاْ إِلَيْهِ } أي فوحدوه { وَٱسْتَغْفِرُوهُ } من الشرك { وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ } في النار { ٱلَّذِينَ لاَ يُؤْتُونَ ٱلزَّكَاةَ } أي لا يوحدون الله.
Balik ka luhur