تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Al-A'raaf · Ayat 155

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
155 / 206
Basa buku
Arab
وَٱخۡتَارَ مُوسَىٰ قَوۡمَهُۥ سَبۡعِينَ رَجُلٗا لِّمِيقَٰتِنَاۖ فَلَمَّآ أَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ قَالَ رَبِّ لَوۡ شِئۡتَ أَهۡلَكۡتَهُم مِّن قَبۡلُ وَإِيَّٰيَۖ أَتُهۡلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآۖ إِنۡ هِيَ إِلَّا فِتۡنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهۡدِي مَن تَشَآءُۖ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَاۖ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡغَٰفِرِينَ
And Moses chose seventy of his people for Our place of meeting: when they were seized with violent quaking, he prayed: "O my Lord! if it had been Thy will Thou couldst have destroyed, long before, both them and me: wouldst Thou destroy us for the deeds of the foolish ones among us? this is no more than Thy trial: by it Thou causest whom Thou wilt to stray, and Thou leadest whom Thou wilt into the right path. Thou art our Protector: so forgive us and give us Thy mercy; for Thou art the best of those who forgive.
wakhtaara muusaa qawmahu sab‘iina rajulan limiiqaatinaa falammaa ’akhazat-humu arrajfatu qaala rabbi law syi’ta ’ahlaktahum min qablu wa’iyyaaya ’atuhlikunaa bimaa fa‘ala assufahaa’u minnaa ’in hiya ’illaa fitnatuka tudillu bihaa man tasyaa’u watahdii man tasyaa’u ’anta waliyyunaa faghfir lanaa warhamnaa wa’anta khayru alghaafiriina
{ إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ ٱلْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي ٱلْحَياةِ } يعني الجزية { وَكَذَلِكَ نَجْزِي ٱلْمُفْتَرِينَ } الكاذبين الذين زعموا أن العجل إلههم { وَلَماَّ سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ } أي سكن { أَخَذَ ٱلأَلْوَاحَ وَفِي نُسْخَتِهَا } يعني الكتاب الذي نسخت منه التوراة.
{ وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلاً.... } الآية قال محمد من كلام العرب اخترتك القوم أي من القوم.
قال الكلبي إن السبعين قال لموسى حين كلمه ربه يا موسى لنا عليك حق كنا أصحابك ولم نختلف ولم نصنع الذي صنع قومنا فأرنا الله جهرة كما رأيته فقال موسى لا والله ما رأيته ولقد أردته على ذلك فأبى وتجلى للجبل فكان دكا وهو أشد مني وخررت صعقا فلما أفقت سألت الله واعترفت بالخطيئة فقالوا إنا لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة فأخذتهم الصاعقة فاحترقوا من آخرهم فظن موسى أنهم إنما احترقوا بخطيئة أصحاب العجل فقال موسى { رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُمْ مِّن قَبْلُ وَإِيَّايَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ } يعني أصحاب العجل { إِنْ هِيَ إِلاَّ فِتْنَتُكَ.... } إلى آخر الآية ثم بعثهم الله من بعد موتهم.
Balik ka luhur