تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Al-A'raaf · Ayat 189

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
189 / 206
Basa buku
Arab
۞هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَجَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا لِيَسۡكُنَ إِلَيۡهَاۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتۡ حَمۡلًا خَفِيفٗا فَمَرَّتۡ بِهِۦۖ فَلَمَّآ أَثۡقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنۡ ءَاتَيۡتَنَا صَٰلِحٗا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
It is He Who created you from a single person, and made his mate of like nature, in order that he might dwell with her (in love). When they are united, she bears a light burden and carries it about (unnoticed). When she grows heavy, they both pray to Allah their Lord, (saying): "If Thou givest us a goodly child, we vow we shall (ever) be grateful."
huwa allazii khalaqakum min nafsin waahidatin waja‘ala minhaa zawjahaa liyaskuna ’ilayhaa falammaa taghasysyaahaa hamalat hamlan khafiifan famarrat bihi falammaa ’asqalat da‘awaa allaaha rabbahumaa la’in ’aataytanaa saalihan lanakuunanna mina asysyaakiriina
{ هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمْ مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ } يعني آدم { وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا } يعني حواء خلقها من ضلع آدم القصيرى اليسرى { فَلَماَّ تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِيفاً.... } إلى قوله { جَعَلاَ لَهُ شُرَكَآءَ فِيمَآ آتَاهُمَا } تفسير الكلبي حملت حملا خفيفا يعني حواء فمرت به أي قامت به وقعدت ثم أتاها الشيطان في غير صورته فقال يا حواء ما هذا في بطنك فقالت لا أدري قال لعله بهيمة من هذه البهائم فقالت ما أدري فأعرض عنها حتى إذا أثقلت أتاها فقال لها كيف تجدينك يا حواء قالت إني لأخاف أن يكون الذي خوفتني ما أستطيع القيام إذا قعدت قال أفرأيت إن دعوت الله فجعله إنسانا مثلك أو مثل آدم أتسمينه بي قالت نعم فانصرف عنها وقالت لآدم إن الذي في بطني أخشى أن يكون بهيمة من هذه البهائم وإني لأجد له ثقلا ولقد خفت أن يكون كما قال فلم يكن لآدم ولا لحواء هم غيره حتى وضعت فذلك قوله { دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحاً } أي إنسانا { لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّاكِرِينَ } كان هذا دعاءهما قبل أن تلد فلما ولدت أتاهما إبليس فقال ألا تسمينه بي كما وعدتني قالت وما اسمك قال عبد الحارث فسمته عبد الحارث فمات.
قال الله { فَلَمَّآ آتَاهُمَا صَالِحاً جَعَلاَ لَهُ شُرَكَآءَ فِيمَآ آتَاهُمَا } قال قتادة فكان شركا في طاعتهما لإبليس في تسميتهما إياه عبد الحارث ولم يكن شركا في عبادة ثم انقطعت قصة آدم وحواء.
{ فَتَعَالَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ } يعني المشركين من بني آدم { أَيُشْرِكُونَ مَا لاَ يَخْلُقُ شَيْئاً وَهُمْ يُخْلَقُونَ } يعني الأوثان كقوله{ قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ } [الصافات: 95] بأيديكم.
{ وَلاَ يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْراً.... } الآية يقول ولا تنصر الأوثان أنفسها ولا من عبدها.
Balik ka luhur