تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Al-A'raaf · Ayat 22

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
22 / 206
Basa buku
Arab
فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٖۚ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۖ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمۡ أَنۡهَكُمَا عَن تِلۡكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمَا عَدُوّٞ مُّبِينٞ
So by deceit he brought about their fall: when they tasted of the tree, their shame became manifest to them, and they began to sew together the leaves of the garden over their bodies. And their Lord called unto them: "Did I not forbid you that tree, and tell you that Satan was an avowed enemy unto you?"
fadallaahumaa bighuruurin falammaa zaaqaa asysyajarata badat lahumaa saw’aatuhumaa watafiqaa yakhsifaani ‘alayhimaa min waraqi aljannati wanaadaahumaa rabbuhumaa ’alam ’anhakumaa ‘an tilkumaa asysyajarati wa’aqul lakumaa ’inna asysyaytaana lakumaa ‘aduwwun mubiinun
{ ويَآءَادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ... } الآية قال ابن عباس الشجرة السنبلة وقال قتادة هي التين.
وقوله { فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّالِمِينَ } أي لأنفسكما يخطيئتكما { فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَاتِهِمَا } وكانا كسيا الظفر.
{ وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلاَّ أَن تَكُونَا } لئلا تكونا { مَلَكَيْنِ } من الملائكة { أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَالِدِينَ } الذين لا يموتون { وَقَاسَمَهُمَآ } بالله.
قال قتادة حلف لهما بالله وقال لهما خلقت قبلكما وأنا أعلم منكما فاتبعاني أرشدكما.
{ فَدَلاَّهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَاتُهُمَا } قال محمد قوله { فَدَلاَّهُمَا بِغُرُورٍ } المعني دلاهما في المعصية بأن غرهما والسوءة كناية عن الفرج { وَطَفِقَا } أي جعلا { يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ } قال مجاهد يعني يرقعانه ل كهيئة الثوب { وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَآ } الآية.
يحيى عن سعيد عن قتادة عن الحسن عن أبي بن كعب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كان آدم رجلا طوالا كأنه نخلة سحوق كثير شعر الرأس فلما وقع بما وقع به بدت له عورته وكان لا يراها قبل ذلك فانطلق هاربا في الجنة فأخذت شجرة من شجر الجنة برأسه فقال لها أرسليني فقالت لست بمرسلتك فناداه ربه يا آدم أمني تفر قال يا رب إني أستحييك ".
{ وَلَكُمْ فِي ٱلأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ } تكونون فيها { وَمَتَاعٌ } يعني متاع الدنيا تستمتعون به { إِلَىٰ حِينٍ } إلى الموت.
{ قَالَ فِيهَا } يعني الأرض { تَحْيَوْنَ } أي تولدون { وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ } يوم القيامة.
Balik ka luhur