تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Al-A'raaf · Ayat 71

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
71 / 206
Basa buku
Arab
قَالَ قَدۡ وَقَعَ عَلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ رِجۡسٞ وَغَضَبٌۖ أَتُجَٰدِلُونَنِي فِيٓ أَسۡمَآءٖ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٖۚ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ
He said: "Punishment and wrath have already come upon you from your Lord: dispute ye with me over names which ye have devised - ye and your fathers,- without authority from Allah. then wait: I am amongst you, also waiting."
qaala qad waqa‘a ‘alaykum min rabbikum rijsun waghadabun ’atujaadiluunanii fii ’asmaa’in sammaytumuuhaa ’antum wa’aabaa’ukum maa nazzala allaahu bihaa min sultaanin fantaziruu ’innii ma‘akum mina almuntaziriina
{ وَإِلَىٰ عَادٍ } أي وأرسلنا إلى عاد { أَخَاهُمْ هُوداً } أخوهم في النسب وليس بأخيهم في الدين { قَالَ ٱلْمَلأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوْمِهِ } يعني الرؤساء { إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ } أي من الرأي { وِإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلْكَاذِبِينَ } كان تكذيبهم إياه بالظن { وَأَنَاْ لَكُمْ نَاصِحٌ } أدعوكم إلى ما ينفعكم { أَمِينٌ } على ما جئتكم به من عند الله.
{ وَٱذكُرُوۤاْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ } يعني استخلفكم في الأرض بعدهم { وَزَادَكُمْ فِي ٱلْخَلْقِ بَصْطَةً } يعني الأجسام والقوة التي أعطاهم.
{ قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ } أي عذاب.
{ فَٱنْتَظِرُوۤاْ إِنِّي مَعَكُمْ مِّنَ ٱلْمُنْتَظِرِينَ } أي أن عذاب الله نازل بكم.
{ وَقَطَعْنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ } أي أصلهم.
Balik ka luhur