تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Al-A'raaf · Ayat 89

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
89 / 206
Basa buku
Arab
قَدِ ٱفۡتَرَيۡنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنۡ عُدۡنَا فِي مِلَّتِكُم بَعۡدَ إِذۡ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنۡهَاۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَاۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ
"We should indeed invent a lie against Allah, if we returned to your ways after Allah hath rescued us therefrom; nor could we by any manner of means return thereto unless it be as in the will and plan of Allah, Our Lord. Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. In the Allah is our trust. our Lord! decide Thou between us and our people in truth, for Thou art the best to decide."
qadi iftaraynaa ‘alaa allaahi kaziban ’in ‘udnaa fii millatikum ba‘da ’iz najjaanaa allaahu minhaa wamaa yakuunu lanaa ’an na‘uuda fiihaa ’illaa ’an yasyaa’a allaahu rabbunaa wasi‘a rabbunaa kulla syay’in ‘ilman ‘alaa allaahi tawakkalnaa rabbanaa iftah baynanaa wabayna qawminaa bilhaqqi wa’anta khayru alfaatihiina
{ وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي ٱلأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا } يعني بعدما بعث إليكم النبي { وَلاَ تَقْعُدُواْ بِكُلِّ صِرَاطٍ } طريق { تُوعِدُونَ } تخوفون بالقتل { وَٱنْظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ } يعني من أهلك من الأمم السالفة حين كذبوا رسلهم { وَسِعَ رَبُّنَا } أي ملأ ربنا { كُلَّ شَيْءٍ عِلْماً } { رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا } أي احكم.
قال قتادة وإذا دعا النبي ربه أن يحكم بينه وبين قومه { كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَا } يعني يقيموا { فَكَيْفَ ءَاسَىٰ } أحزن أي لا أحزن عليهم.
Balik ka luhur