تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Yunus · Ayat 28

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Yunus
Ayat
28 / 109
Basa buku
Arab
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ
One day shall We gather them all together. Then shall We say to those who joined gods (with Us): "To your place! ye and those ye joined as 'partners' We shall separate them, and their "Partners" shall say: "It was not us that ye worshipped!
wayawma nahsyuruhum jamii‘an summa naquulu lillaziina ’asyrakuu makaanakum ’antum wasyurakaa’ukum fazayyalnaa baynahum waqaala syurakaa’uhum maa kuntum ’iyyaanaa ta‘buduuna
{ وَ } اذكر { يَوْمَ نَحْشُرُهُمْ } أي الخلق { جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُواْ مَكَانَكُمْ } نُصِبَ بـ(الزموا) مقدّراً { أَنتُمْ } تأكيد للضمير المستتر في الفعل المقدّر ليعطف عليه { وَشُرَكَآؤُكُمْ } أي الأصنام { فَزَيَّلْنَا } ميَّزنا { بَيْنَهُمْ } وبين المؤمنين كما في آية{ وَٱمْتـٰزُواْ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ } [59:36] { وَقَالَ } لهم { شُرَكَآؤُهُمْ مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ } «ما» نافية، وقدّم المفعول للفاصلة.
Balik ka luhur