تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Yunus · Ayat 49

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Yunus
Ayat
49 / 109
Basa buku
Arab
قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي ضَرّٗا وَلَا نَفۡعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَلَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ
Say: "I have no power over any harm or profit to myself except as Allah willeth. To every people is a term appointed: when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation)."
qul laa ’amliku linafsii darran walaa naf‘an ’illaa maa syaa’a allaahu likulli ’ummatin ’ajalun ’izaa jaa’a ’ajaluhum falaa yasta’khiruuna saa‘atan walaa yastaqdimuuna
{ قُل لاَّ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرّاً } أدفعه { وَلاَ نَفْعاً } أجلبه { إِلاَّ مَا شَآءَ ٱللَّهُ } أن يقدرني عليه، فكيف أملك لكم حلول العذاب؟ { لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ } مدّة معلومة لهلاكهم { إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلاَ يَسْتَئَخِرُونَ } يتأخّرون عنه { سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُونَ } يتقدّمون عليه.
Balik ka luhur