تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Yunus · Ayat 5

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Yunus
Ayat
5 / 109
Basa buku
Arab
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلشَّمۡسَ ضِيَآءٗ وَٱلۡقَمَرَ نُورٗا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
It is He Who made the sun to be a shining glory and the moon to be a light (of beauty), and measured out stages for her; that ye might know the number of years and the count (of time). Nowise did Allah create this but in truth and righteousness. (Thus) doth He explain His Signs in detail, for those who understand.
huwa allazii ja‘ala asysyamsa diyaa’an walqamara nuuran waqaddarahu manaazila lita‘lamuu ‘adada assiniina walhisaaba maa khalaqa allaahu zaalika ’illaa bilhaqqi yufassilu al’aayaati liqawmin ya‘lamuuna
{ هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيآءً } ذات ضياء: أي نور { وَٱلْقَمَرَ نُوراً وَقَدَّرَهُ } من حيث سيره { مَنَازِلَ } ثمانية وعشرين منزلاً في ثمان وعشرين ليلة من كل شهر ويستتر ليلتين إن كان الشهر ثلاثين يوماً أو ليلة إن كان تسعة وعشرين يوماً { لِّتَعْلَمُواْ } بذلك { عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذٰلِكَ } المذكور { إِلاَّ بِٱلْحَقّ } لا عبثاً تعالى عن ذلك { يُفَصِّلُ } بالياء والنون: يبين { ٱلأَيَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ } يتدبرون.
Balik ka luhur