تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Yunus · Ayat 92

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Yunus
Ayat
92 / 109
Basa buku
Arab
فَٱلۡيَوۡمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ ءَايَةٗۚ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنۡ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ
"This day shall We save thee in the body, that thou mayest be a sign to those who come after thee! but verily, many among mankind are heedless of Our Signs!"
falyawma nunajjiika bibadanika litakuuna liman khalfaka ’aayatan wa’inna kasiiran mina annaasi ‘an ’aayaatinaa laghaafiluuna
{ فَٱلْيَوْمَ نُنَجِّيكَ } نخرجك من البحر { بِبَدَنِكَ } جسدك الذي لا روح فيه { لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ } بعدَك { ءَايَةً } عبرة فيعرفوا عبوديتك ولا يقدموا على مثل فعلك. وعن ابن عباس: أن بعض بني إسرائيل شكُّوا في موته فأُخرج لهم لِيَرَوْه { وَإِنَّ كَثِيراً مّنَ ٱلنَّاسِ } أي أهل مكة { عَنْ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ } لا يعتبرون بها.
Balik ka luhur