تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Yunus · Ayat 98

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Yunus
Ayat
98 / 109
Basa buku
Arab
فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡيَةٌ ءَامَنَتۡ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوۡمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُواْ كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ
Why was there not a single township (among those We warned), which believed,- so its faith should have profited it,- except the people of Jonah? When they believed, We removed from them the penalty of ignominy in the life of the present, and permitted them to enjoy (their life) for a while.
falawlaa kaanat qaryatun ’aamanat fanafa‘ahaa ’iimaanuhaa ’illaa qawma yuunusa lammaa ’aamanuu kasyafnaa ‘anhum ‘azaaba alkhizyi fii alhayaati addun-yaa wamatta‘naahum ’ilaa hiinin
{ فَلَوْلا } فهلا { كَانَتْ قَرْيَةٌ } أريد أهلها { ءَامَنتُ } قبل نزول العذاب بها { فَنَفَعَهَآ إِيمـَٰنُهَا إِلاَّ } لكن { قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُواْ } عند رؤية أمارة العذاب ولم يؤخّروا إلى حلوله { كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنـَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ } انقضاء آجالهم.
Balik ka luhur