تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Hud · Ayat 28

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Hud
Ayat
28 / 123
Basa buku
Arab
قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَءَاتَىٰنِي رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِهِۦ فَعُمِّيَتۡ عَلَيۡكُمۡ أَنُلۡزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمۡ لَهَا كَٰرِهُونَ
He said: "O my people! See ye if (it be that) I have a Clear Sign from my Lord, and that He hath sent Mercy unto me from His own presence, but that the Mercy hath been obscured from your sight? shall we compel you to accept it when ye are averse to it?
qaala yaa qawmi ’ara’aytum ’in kuntu ‘alaa bayyinatin min rabbii wa’aataanii rahmatan min ‘indihi fa‘ummiyat ‘alaykum ’anulzimukumuuhaa wa’antum lahaa kaarihuuna
{ قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ } أخبروني { إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ } بيان { مِّن رَّبِّى وَءَاتَٰنِى رَحْمَةً } نبوّة { مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ } خفيت { عَلَيْكُمْ } وفي قراءة بتشديد الميم والبناء للمفعول { أَنُلْزِمُكُمُوهَا } أنجبركم على قبولها { وَأَنتُمْ لَهَا كَٰرِهُونَ } لا نقدر على ذلك.
Balik ka luhur